Je správné říkat „Buď s Bohem spokojený.“ místo „Kéž ti Bůh žehná.“?

Podrobnosti o otázce


– Proč se to tak říká, a proč se to tak říkat nesmí?

Odpověď

Vážení bratři a sestry,


„Kéž ti Bůh žehná“

s

„Kéž by ti Bůh požehnal.“

jsou to dvě odlišné věty.

Medzi nimi existuje vzťah príčiny a následku. Ak je služobník Bohu po vôle, Boh je po vôle služobníkovi. To znamená, že ak služobník prijme Božie rozkazy a zákazy s pokojným srdcom a žije v súlade s nimi, Boh je s týmto služobníkom po vôle.

Tento výraz,

Buď s každou věcí, která ti přichází od Boha, spokojený.

Můžeme to také chápat jako: „Být s tím smířený“. To znamená, že se máme smířit se vším, co nám Bůh dává, ať už jsou to požehnání, neštěstí, nemoci, nebo potíže, stejně jako se všemi Jeho příkazy a zákazy.

Následuje několik výkladů veršů Koránu, které se týkají charakteristik těch, kteří jsou s Alláhem spokojeni:


„Čakajú ich zahrady, z ktorých tečú rieky, a tam pobudnú navždy.“

Bůh s nimi byl spokojený a oni byli spokojeni s Bohem.

To je to, co se jim podařilo. To je ten velký úspěch a štěstí!“


(Al-Maida, 5/119)


„Vždyť tu přece jsou ti, kteří v islámu dosáhli nejvyššího stupně – Muhádžirové a Ansárové a ti, kteří je následovali v dobrém!“

Bůh je s nimi spokojený a oni jsou spokojeni s Bohem.

A tak se stali. Boh jim připravil zahrady, z nichž tečou řeky, a oni do nich vstoupí, aby tam navždy pobývali. To je ta největší blaženost, to je ten největší úspěch!“


(Al-Tawbah, 9/100)



„Nikdy neuvidíš, aby národ, který věří v Alláha a v den zmrtvýchvstání, miloval a přátelil se s těmi, kteří se staví proti Alláhovi a jeho poslu, ať už by to byli jejich otcové, synové, bratři nebo příbuzní.“



Vždyť Bůh vtiskl do jejich srdcí víru a posílil je Duchem od sebe. A usadí je do zahrad, z nichž tečou řeky, a tam budou navždy. Bůh je s nimi spokojen a oni jsou s ním spokojeni. To jsou ti, kteří jsou s Bohem. A vězte, že ti, kteří dosáhnou štěstí, budou ti, kteří jsou s Bohem.“


(Al-Mujadila, 58/22)


„Ale ti, kteří věří a konají skutky spravedlivé, jsou nejlepší ze všech stvoření. Odměnou jim od jejich Pána budou zahrady Eden, z nichž tečou řeky, a v nichž budou pobývat navždy.“

Bůh je s nimi spokojený a oni jsou spokojeni s Bohem.

A práve toto je stupeň uspokojení, kterého dosahují ti, kteří mají úctu ke svému Pánu.“


(Al-Bayyina, 98/7-8)


S pozdravem a modlitbou…

Islám v otázkách a odpovdích

Najnovšie Otázky

Otázka Dňa