Vážení bratři a sestry,
Nadácia,
Jak už název napovídá, habs a vakf znamená, že majitel odloučí od svého majetku movitý majetek, který lze využívat, a určí ho pro určitý charitativní účel, tedy ho zafixuje, zastaví.
První nadace v islámu, kterou se považuje za nadaci Hazrata Omara (r.a.):
„Aby se neprodalo, nedalo jako dar, aby se na něj nikdo nevzpíral…“
bylo věnováno s podmínkou, že se nesmí prodávat. (Sevkânî, VI/20) Základem nadace je tedy věčnost, tedy to, že se nesmí prodávat ani měnit. Na základě toho naši právníci zastávají názor, že nadace, u nichž v zakládací listině není zmínka o prodeji, se nesmí prodávat, pokud to není naprostá nutnost. Protože legitimní podmínky, které zakladatelé stanovili v zakládací listině, jsou z hlediska významu, obsahu a důsledků podobné nařizujícím ustanovením (nass) šaríaty (islámského práva). Jinými slovy,
Zásady zakládací listiny nadace jsou z hlediska závaznosti srovnatelné s Koránem; je nutné je dodržovat.
(Bilmen, IV/266, 339, 345, 351; Ömer Hilmi, 17)
Podmienky platného a nezbytného nadačného fondu nemôže meniť ani sám zakladateľ. Fond totiž už nie je jeho majetkom. (Ö. Hilmi, 47; Bilmen, IV/352) Môže ich však meniť, ak do zakladateľskej listiny zahrnul možnosť zmeny. (Bilmen, IV/353) Toto oprávnenie však môže byť v zakladateľskej listine udelené aj správcovi fondu, a v tom prípade ho aj oni môžu meniť. (Ö. Hilmi, 47; Bilmen, IV/354) Ak je však zakladateľská listina absolútna, môžu ju meniť raz, ak je však v nej uvedené, že zmeny sú „trvalé“, môžu ju meniť neustále. (Bilmen, IV/354)
Pokud jde o predaj nadácie:
Prodat a peníze z prodeje použít na koupi jiného majetku, který by ho nahradil, tedy na založení nadace.
„absolutismus“
Základné ustanovenia nadácie nemôže zmeniť ani samotný zakladateľ (vâkif), a preto, ak ustanovenia neobsahujú možnosť predaja, nemôže ju predaj uskutočniť ani on sám. (Bilmen, IV/352) Nicméně, „možnost prodeje“ znamená prodej s následným nákupem jiné nemovitosti za získané peníze. Prodej nadace bez následného nákupu jiné nemovitosti není přípustný, a proto, pokud zakladatel nadace stanoví, že on sám nebo správce nadace může nadaci prodat, je nadace neplatná. To proto, že by to znamenalo zánik nadace. (Hilal er-Rây, 88-89-91)
V podstatě je v nadaci nezbytná věčnost.
(Bilmen, IV/312); Nejlepší nadace je ta, která je nejdéle trvající, nejvíce prospěšná a nejvíce potřebná (Bilmen, IV/300).
Ak však do zakladatelskej listiny zahrnie podmienku, že sa majetok predá a vymení za iný, je to dovolené. (Hilâl er-Rây, 91) Dovolené je to však len vtedy, ak je táto podmienka v zakladatelskej listine uvedená a ak cena nového majetku nie je nižšia než cena predávaného majetku. Ak je cena nižšia, nie je to dovolené. (Ömier Hilmi, 115; Bilmen, IV/ 355) Podobne, ak je v zakladatelskej listine zmínka o práve výmeny, ale nie je uvedeno, s čím sa má vymeniť, správca majetku ho smí vymeniť iba za majetok, jehož hodnota nie je nižšia než hodnota pôvodného majetku. (Ömer Hilmi, 115; Bilmen, IV/356; Hatemi, 78)
Ak je nadácia predaná za zjavně nespravedlivú cenu (za cenu, na ktorú by sa normální lidé nedali nachytat), je tento predaj neplatný a nadácia pokračuje v existenci. (Hilâl er-Ra’y, 93)
Pokud je v zakladatelské listině podmínka, že správce nadace může nadaci prodat – podobně jako při změně zakladatelské listiny – může ji prodat pouze jednou. To, co za ni dostane, nemůže znovu prodat. (Hilâl er-Ra’y, 95) Pokud je v zakladatelské listině uvedeno „trvale“, může ji prodat. (Bilmen, IV/356)
Pokud zakladatel nadace svěřuje někomu (správci) pravomoc prodat nadaci formou zmocnění, toto zmocnění zaniká po smrti zakladatele. Pokud však zakladatel udělil povolení i pro dobu po své smrti, může být nadace prodána. (Hilâr er-Ra’y, 98)
Pokud je v zakládací listině povoleno zpeněžení (změna za peníze) nadace, lze ji prodat. Získaná částka zůstává nadací, aby byla legálním způsobem využita a zisk byl vynaložen na určený účel. (Bilmen, IV/356) Toto téma však bylo vždy sporné. V dnešních inflačních podmínkách je ještě citlivější. Pokud by to bylo možné (ať už ví ví Bůh), mohlo by to být v měřítku měny nebo zlata, které by si zachovalo svou hodnotu. Pokud zakládací listina neobsahuje oprávnění k zpeněžení, nadaci nelze zpeněžit (prodat a nahradit její hodnotu novou nadací).
Nadácia však,
Pokud nemůže plnit účel, pro který byl založen, jak je uvedeno ve zakládacích listinách, nebo pokud je zničen, zchátralý, nebo pokud jeho příjmy nepokrývají výdaje – v dnešní době – může být prodán s povolením vzdělaného a zbožného učence. Nicméně, při prodeji nesmí být zjevný rozdíl v ceně ve srovnání s podobnými objekty. (Bilmen, IV/ 355)
Používání nadace k jinému účelu, než k jakému byla založena, bez jejího prodeje.
„zmena“
To se nazývá změna účelu. Například přeměna domu na zahradu nebo školu, nebo přeměna hostince na lázně. Pokud je v zakládací listině zmíněno, že správce má pravomoc změnit účel nadace, může tak učinit, pokud zmínka chybí, nemůže. (age)
Pre viac informácií kliknite sem:
Nadácia…
S pozdravem a modlitbou…
Islám v otázkách a odpovdích
