Vážení bratři a sestry,
– Medzi pohliadom a viděním je tenký rozdiel. Pohliadom sa rozumí obrácenie tváre a očí k něčomu. Ak je toto obrácenie zamierené na bližšie poznanie, pochopenie, vnímání a porozumenie pozorovanému objektu, hovoríme o vidění. Ak v tomto pohliade chýbí úmyslná zvědavost, snaha o poznání, akýsi zámer, je správnejšie hovoriť o pohliade, než o vidění.
Abychom uvedli známý a běžně používaný příklad, můžeme říci: Když se člověk pozorně dívá na vzdálený objekt, nevšimne si věcí, které se nacházejí v blízkosti. Stejně tak, když se dívá na velmi blízký objekt, nevšimne si věcí, které se nacházejí ve vzdálenosti.
– Vzhledem k těmto vysvětlením, podívejme se na rozdíl mezi pohledem na Korán a jeho vnímáním;
Podívá se do Koránu, ale nevidí ho.
V skutočnosti totiž nikto na Korán nevidí, ale nevidí ho. To znamená, že nechápú jeho význam…
Čítanie Koránu z papírového vydání je zasloužitelnější. Protože čtením z papírového vydání člověk jakoby viděl a zároveň vidí…
Kéž nám Bůh dopřeje to, co je pro nás nejlepší. Amen!
S pozdravem a modlitbou…
Islám v otázkách a odpovídích
