– Mohli byste mi vysvětlit význam fráze „Udělejte ze svých domů modlitebny“, která se nachází ve 87. verši súry Júnus?
– Existovala modlitba a směr k mekke (kibla) u starých kmenů?
Vážení bratři a sestry,
Žádost, aby Mojžíš (a.s.) a jeho bratr připravili domy pro svůj lid v Egyptě, byla interpretována různými způsoby.
Niektorí výkladci to spájajú aj s neskorším prikázaním modliť sa.
Ibn šûr uvádí, že tyto interpretace neodpovídají historickým poznatkům, a vysvětluje svůj názor takto: Nařízení připravit domy zde znamená, že obě zmíněné proroky měly dát pokyny svým kmenům v tomto smyslu.
Keďže Izraeliti predtým bývali v južnej oblasti Egypta, v blízkosti mesta Memphis, verš pravdepodobne odkazuje na to, že mali v Egypte získať iné obydliská. Nepochopiteľné by bolo, keby Boh, ktorý vedel, že Izraeliti krátko nato – s jeho dovolením a pomocou – Egypt opustia, od nich požadoval budovať chrámy. Tento rozkaz pravdepodobne znamenal, že mali získať obydliská mimo miesta, kde sa nachádzali, pravdepodobne v podobě stanov alebo chatrčí, a to v rámci príprav na odchod. Tento výklad podporujú aj informácie v Tóre.
Ako Ibn Ášúr poukazuje, prorok Mojžiš (a.s.) sa pred tým, než mu bolo nariadené, aby sa pri modlitbe obracal k Jeruzalému, obrátil k Ka’be, ktorá bola qiblou proroka Abrahama (a.s.), a to v súlade s veršom, ktorý hovorí:
To, že v ajete sa najprv vyskytuje dvojčíslo, potom množné číslo a nakoniec jednotné číslo, je teológmi vysvetlené takto: Najprv je oslovený Mojžiš (as) a Áron (as) s výzvou, aby pripravili domy pre svoje spoločenstvo; lebo výber miesta a vedenie spoločenstva je úlohou prorokov. Potom sa množným číslom vyzýva nielen ich, ale aj všetkých povinných členov spoločenstva, aby prispievali k príprave ich domov, miesta uctievania, alebo aby sa obrátili k Qibli a nezanedbávali plnenie povinnosti uctievania Boha. Nakoniec je oslovený Mojžiš (as) s výzvou, aby utešil veriacich, ktorí vyjádřili svoje obavy v predchádzajúcom ajete, a oznámil im, že nakoniec dosiahnu spásy. Pretože Áron (as) bol v prorockej úlohe podriadený, oslovenie je adresované Mojžišovi (as). Aj keď existujú výklady, že toto oslovenie je adresované Mohamedovi (asv), tento výklad je všeobecne považovaný za slabý. Vzhľadom na to, že v zdrojových materiáloch nie sú k dispozícii presné informácie o podstate modlitby v ajete, je vysoko pravdepodobné, že sa jedná o modlitbu, ktorú Izraeliti vykonávali už pred príchodom Mojžiša (as), a to na základe učení Abrahama (as) a jeho následovníkov.
Skutočnosť, že modlitba bola naordinovaná hneď po božskom príkaze, ktorý nesie znaky príprav na odchod, pripomína osobitné varovanie, aby v tomto období, kedy sa zvýší zaneprázdnenost, nezanedbávali povinnost vykonávať náboženské obřady.
My jsme Mojžíšovi a jeho bratrovi Áronovi řekli:
Vysvětlení verše, který se v něm zmiňuje, a
uvádí, že první názor je preferovatelnější, protože to je první význam, který je z textu verše patrný, a že je správné vysvětlovat Boží slovo podle nejčastěji používaných výrazů. (viz výklady Tábíího a Diyanet)
Pre viac informácií kliknite sem:
–
S pozdravem a modlitbou…
Islám v otázkách a odpovídích
