Co přesně se myslí slovem „očistěný“ v verši „Ten, kdo se očistí a vzpomene na jméno svého Pána a bude se modlit, jistě dosáhne spásy“?
– Znamená slovo „očista“ v tomto verši fyzické čištění, jako například rituální omývání, nebo spíše odpuštění hříchů a duchovní očista?
Vážení bratři a sestry,
Významy veršů jsou následující:
„Vskutku, ten, kdo se modlí a vzpomíná na svého Pána, dosáhl spásy.“
(Al-A’la, 87/14-15)
„Očistěný“
což jsme přeložili jako
„tezekkâ“
skutočný, faktický
„ovládnutí vlastních vášní, vyhýbání se všem druhům polyteismu a hříchu, víra v jednoboha a dodržování přikázání a zákazů náboženství“
tak, jak to má smysl
„Očistit se darováním almužny“
také znamená.
Avšak v mekkijských súrách sa nachádza
„zákát“
v ich výrazoch
(Zariyát, 51/19; Ma’árídž, 70/24)
Nejedná se o zekát, jehož ustanovení jsou podrobně vysvětlena, ale o náboženské povinnosti s finančním obsahem v absolutním smyslu. Protože zekát v institucionálním smyslu byl zaveden jako povinnost až v medinském období.
(pozri Al-Tawbah, 9/103)
Takže v tomto verši
„tezekkâ“
slovo;
– Tak i
majetek od nelegálních zdrojů a porušování práv druhých
– A navíc
očistit duši od hříchů
vyjadřuje.
V tomto verši je takéž uvedeno, že ten, kdo vzpomíná na Alláha a modlí se, dosáhne spásy.
Ale to, co se zde odehrálo,
„odsluhování modliteb“
které jsme přeložili jako
„švihni“
Na toto jednání existují různé interpretace.
Podľa niektorých výkladů to znamená známe.
pět modliteb denně
je; podle některých
sváteční modlitba
, podle některých názorů
„salát“
je to modlitba, což je doslovný význam tohoto slova.
(Taberí, výklad k danému verši)
Boh, vďaka svému věčnému poznání, mohl mít na mysli všechny tyto významy a další významy, které odpovídají duchu verše. Jeden z nich nemusí bránit druhému.
Pre viac informácií kliknite sem:
– Může se člověk, který spáchal hřích, od něj zbavit pokáním?
S pozdravem a modlitbou…
Islám v otázkách a odpovdích
