— Что же здесь говорит Халил, учитель лингвиста Сибевейха?
— Абу-ль-Хасан Бурханеддин Ибрагим ибн Умар ибн Хасан аль-Бикаи,
«Упорядочение жемчужин в соответствии с аятами и сурами»
В своей известной работе он приводит слова лингвиста Халиля:
Абу-ль-Халлал: «Всё, чем она покрывается, будь то покрывало, плащ или одежда, – это джульбаб, и всё это подходит здесь. Если это рубашка, то её «идна» – это её удлинение, чтобы она покрывала руки и ноги. Если это то, что покрывает голову, то её «идна» – это закрытие лица и шеи. Если имеется в виду то, что покрывает одежду, то её «идна» – это её удлинение и расширение, чтобы она покрывала всё её тело и одежду. Если имеется в виду то, что ниже покрывала, то имеется в виду закрытие лица и рук».
Дорогой брат/дорогая сестра,
В вопросе
хиджаб
слово,
«…Скажи также женщинам, которые верят, чтобы они опускали на себя свои платки и приближали их к себе.»
(Ахзаб, 33/59)
в стихе, который гласит
celâbib
в множественном числе употребляется в форме
Великий лингвист Халил говорит следующее:
«Каждый из предметов одежды, покрывающих тело: майка, нижняя рубашка и верхняя одежда»
хиджаб
можно сказать. То есть, в аяте используется множественное число.
celâbib
слово «джильбаб» в единственном числе охватывает каждый из этих видов одежды.
Поэтому в аяте употребляется множественное число.
celâbib
Под словом (чилдаб) может подразумеваться любой из этих видов одежды или все они вместе.
Возможно, все они были в виду, это тоже верно, это правда.
Таким образом, если под хиджабом подразумевается камса, то есть верхняя одежда, то в аяте речь идет об этом.
из-за его
Цель (подвешивания / приближения)
этого платья достаточно, чтобы закрыть руки и ноги
Это когда он сильно свисает.
Если под хиджабом в аяте подразумевается головной платок, то этот платок
это означает закрыть лицо и шею.
Если под хиджабом подразумевается верхняя одежда, такая как ферадж или шаль, которая покрывает внутреннюю и среднюю одежду, то под «иднас» подразумевается
достаточно длинное и широкое верхнее платье, чтобы покрыть все тело и одежду
должно быть соблюдено.
Если речь идет о нарядах, отличных от чадры и фераджы, то цель
это означает накрывать лицо и руки.
Для получения дополнительной информации нажмите здесь:
— Что такое хиджаб (или цилбаб) – это внешний платок?
— Что означает, что женщины должны покрывать себя, чтобы их не узнали (Ахзаб, 33/59)?
С приветствием и молитвами…
Ислам в вопросах и ответах
