— Я прочитал, что в суре Аль-Баййина то, что называется «сахифат мутаххара», это Коран.
— Однако, запись Корана и его издание в виде книги произошли позже.
— Как следует понимать слово «Suhufen»?
Дорогой брат/Дорогая сестра,
Перевод соответствующих аятов следующий:
«(Вот это и есть) ясный аргумент: посланник, который читает чистые скрижали, посланные Аллахом и содержащие самые справедливые решения».
(Аль-Беййина, 98/2-3)
Мы объясним ответ на вопрос в нескольких пунктах:
1)
Сухуф,
Это множественное число от слова «сахифа» (страница). Поскольку эта сура была ниспослана в Медине, то примерно до неё…
Было ниспослано более пяти тысяч аятов.
Если посмотреть на количество этих аятов, то мы увидим, что…
написано на сотнях страниц
думать об этом совсем не будет преувеличением.
2)
Из этих высказываний следует, что Коран с момента своего первоначального ниспослания…
написано на страницах с определенными материалами для письма.
Это также свидетельствует о том, что Коран был очень хорошо сохранен.
3)
Коран
Слово «Куръан» означает книгу, состоящую из сур и аятов. Это слово используется как для обозначения всего Корана/Мусхафа, так и для некоторых сур или аятов Корана.
На арабском языке
«Часть называется именем целого»
метафора является распространенным языковым приемом. Действительно, сура Юсуф была ниспослана в Мекке. В 2-м и 3-м аятах упоминается…
«Коран»
Слово принято учеными в качестве названия этой суры.
В Коране
«Книга»
слово тоже
-пока откровение не завершено-
было использовано. Это также
сухуф
Это метафора, которую мы используем для слова.
С приветствием и молитвами…
Ислам в вопросах и ответах
