Дорогой брат/Дорогая сестра,
О Аллах, я проснулся сегодня в благодати, благополучии и под Твоим покровом. Доверши же, о Аллах, Свою благодать, благополучие и покров надо мной в этом мире и в загробной жизни.
«О Аллах, я проснулся сегодня в благодати, благополучии и под Твоим покровом. Доверши же, о Аллах, Твои благодати, благополучие и покров надо мной в этом мире и в загробной жизни.»
«О, Аллах, я встретил это утро с благословением от Тебя, в здравии и с моими грехами, покрытыми. (Поэтому) заверши благословение, здравие и покрытие моих грехов, которые Ты даровал мне в этом мире и в загробной жизни.»
Благословение нашего Пророка (мир ему) относительно этой молитвы,
В книге Имама Навави «Азкар»
представлено следующим образом:
«Кто утром трижды скажет: «О, Аллах, я проснулся сегодня утром благодаря Твоему благословению, в здравии и с прощенными грехами», то он будет под защитой Аллаха в этот день».
(Тогда)
Если он скажет: «О Аллах, заверши благо, которое Ты даровал мне в этом мире и в загробной жизни, заверши благополучие и прости мои грехи», то завершить это становится обязанностью Аллаха. Если он скажет это вечером, то будет так же».
(Издательство Çağrı, Стамбул, 1986, стр. 79)
Во втором и третьем аятах суры «Аль-Фатх» говорится следующее:
«И так Аллах простит тебе твои прошлые и будущие грехи, довершит Свою милость над тобой и направит тебя на прямой путь, и поможет тебе так, как никто не сможет помочь».
(Аль-Фатх, 48/2, 3)
«Господь простит все твои грехи и проступки, которые были до этого, и все, которые будут в будущем, Он все тебе простит.»
Несомненно, посланник Аллаха (мир ему) не такой, как мы. Он под защитой Аллаха. Конечно, грехов, которые он совершал, очень мало. Но всё же он был человеком. Вот наш Господь возвещает, что все его грехи прощены. Как прекрасно, как великая честь верить такому пророку, подчиняться такому пророку, брать его в пример, стремиться быть таким, как он, следовать за ним! Пророк, чья жизнь, слова, поступки чисты и праведны, достигшие нас, чьи грехи прощены, недостатки стёрты, прошлое обнулено, будущее прощено, ошибки исправлены, заблуждения исправлены после двадцати трёх лет пророческой жизни…
Сейчас мы сталкиваемся с его безупречной жизнью, безупречной сунной, безупречным примером. Вся его жизнь, все его слова, все его поступки – это пример служения, одобренный нашим Господом. Книга, которую он нам дал, и сунна, которую он нам показал в соответствии с этой Книгой, – это два наших основных источника. Если мы будем придерживаться их, если будем опираться на них, если будем считать их отправной точкой в нашей жизни, мы никогда не сбимся с пути, никогда не совершим ошибки, сможем обрести прекрасную жизнь в этом мире и рай в загробном.
Аллах простит тебе все твои прошлые и будущие грехи. Более того, Он завершит Свои благодеяния над тобой, даруя тебе победу, о которой Он тебе обещал. Эта победа, о которой Он тебе обещал, также приведёт тебя к прямому пути, к пути истинного руководства, к пути истинному. Сейчас ты идишь по прямому пути, и ты будешь продолжать идти по нему. Твой Господь поведет тебя по прямому пути; это будет путь Аллаха, и всё человечество во всем мире, благодаря твоему руководству, благодаря тебе, найдет, узнает и будет следовать этому пути. Аллах, Всемогущий, Всеславный, Всесильный, будет с тобой, будет поддерживать тебя Своей силой и славой, будет помогать тебе могущественной помощью. Благодаря могущественной помощи Всемогущего Аллаха, ты обретешь славу и честь. Теперь закончится то время слабости в Мекке. Отныне ты будешь подниматься на вершину славы и чести во всем мире. Никакая сила не сможет противостоять тебе.
(см. Басаируль-Кур’ан, толкование соответствующего аята)
Как следует из толкования аята
«О, Боже, заверши благословение, которое Ты мне даровал.»
Молитва «и так далее» означает желание получить благословения как в этом мире, так и в загробной жизни. Благословения этого мира временны и преходящи. Загробная жизнь, награда рая, вечна и совершенна. Этой молитвой мы просим о благословениях как этого мира, так и загробной жизни. Мы просим о защите от того, чтобы благословения этого мира не влекли нас к грехам и запрещенным вещам, и о возможности должным образом благодарить за них.
С приветствием и молитвами…
Ислам в вопросах и ответах
