— По преданию, Хасан, сын Али, дал своей разведенной жене десять тысяч дирхемов. На это женщина ответила: «Мало от уходящего возлюбленного», — и не придала значения деньгам.
— Причина развода передается следующим образом:
— Когда Хасан принял присягу на верность в качестве халифа после мученической смерти Али, его жена сказала ему: «О, повелитель верующих! Халифат ослабит тебя». Хасан ответил ей: «Али убит, а ты радуешься? Уходи, я развожу тебя трижды». После этого женщина надела покрывало и ждала, пока не закончится её период ожидания (иддат)…
— Я не понял, как жена Хасана могла понять из слов «О, повелитель верующих! Халифат ослабит тебя» радость своей жены и почему Хасан сделал такой вывод. Не могли бы вы немного объяснить?
Дорогой брат/дорогая сестра,
Дар кутни передает от Сувейда ибн Гафеля, что тот сказал:
Айша, дочь Хасама, была женой Хасана, сына Али ибн Аби Талиба. Когда Хасан принял присягу верности в качестве халифа после мученической смерти Али, его женой была:
«О, повелитель верующих, халифат ослабит тебя!»
(или поздравляю тебя).
»
и, сказав это, продолжил:
«Али убит, а ты тут радуешься? Убирайся отсюда! Я трижды развожусь с тобой!»
Тогда его жена надела свой покров из толстого шелка и ждала, пока не закончится период идды. Хасан послал ей десять тысяч (дирхемов), остаток ее приданого. Тогда его жена сказала:
«Это всего лишь небольшая часть того, что остаётся после расставания с любимым человеком.»
сказал.
Когда эти слова дошли до Хасана, он заплакал и выразил сожаление о том, что развёл её.
(см. Даракутни, Сунан, Бейрут 1413/1993 и 1386/1966, IV, 30, 31; Бейхаки, ас-Сунан аль-Кубра, VII, 419; Куртуби, аль-Джами, толкование аята 236 суры Бакара)
«О, повелитель верующих! Халифат ослабит/измотает/причинит тебе беспокойство!»
(или поздравляю тебя).
В этом выражении, означающем «повелитель», содержится напоминание и скрытая радость о том, что Хасан станет или стал халифом.
На самом деле, жена Хасана, обращаясь к нему, сказала:
«Теперь ты — халиф.»
хотел сказать, но, подумав о мученической смерти Али, использовал более осторожную формулировку.
Однако, поскольку Хасан хорошо понимал эту тонкость:
«Ты интересуешься моим халифатом, когда похороны моего отца еще не закончились? Тебе следовало бы горевать, а ты радуешься этому?»
и, сказав это, ответил, что разводится с ней.
Однако, как следует из предания, Хасан выразил сожаление о содеянном, очень расстроился и даже заплакал.
С приветствием и молитвами…
Ислам в вопросах и ответах