Дорогой брат/дорогая сестра,
Коран мудр.
Он говорит на языке своих слушателей, старается использовать слова, которые они поймут. Люди и сегодня, когда говорят о вселенной или мироздании, думают и знают, что говорят о небе и земле, и это знание верно. В особенности, как можно говорить о вселенной, не упоминая о небе и земле, которые люди видели своими глазами четырнадцать веков назад?!
Все, что люди представляют себе как находящееся выше, независимо от его формы, системы или категории.
«Небо»
входит в понятие. В арабском языке это уже так.
«сема»
(небо) означает все, что находится наверху. Именно поэтому в Коране, когда говорится о Вселенной, всегда…
«Предложение = место»
единственное число
«сема»
(а небо — это и)
В единственном числе — «sema», а в множественном — «semavat».
Это выражается в виде двух противоположностей. Потому что во вселенной есть две вещи: одна – высший мир (небеса), а другая – мир низший (земля).
Современная позитивная наука, когда говорит о вселенной или космосе, не подразумевает ничего, кроме неба и земли. Из этих объяснений следует, что…
Вселенная
состоит из неба и земли; земля и небо составляют вселенную.
Если обратить внимание, то в 47-м аяте суры «Заръят» говорится именно о расширении небес. Потому что истинным центром Вселенной являются небеса. Земля — это небольшой планета, находящаяся в небольшой системе небес, своего рода спутник Солнца. Поэтому расширение небес означает расширение Вселенной. Следовательно, в аяте нет никаких ненормальных выражений.
В суре Фуссилат упоминается о газообразном состоянии небес. Предположение о том, что небеса существовали до или после Земли, неверно. Потому что сегодня наиболее широко принята теория Большого взрыва…
«Большой взрыв»
Согласно этой теории, небо и земля являются частью одного и того же космического хаоса, и оба появились в поле существования одновременно, исходя из своего первородного хаоса. Однако строительство земли и небес происходило в разной последовательности.
Иными словами;
Сура Аль-Бакара,
«Он создал для вас всё, что есть на земле. Затем обратился к небесам и создал их семью слоями. Он – знающий обо всём».
Согласно 29-му аяту, содержащемуся в меале, земля была создана раньше;
«А затем Он расстелил землю после неба».
Согласно 30-му аяту суры Назиат, который гласит:
«Разве не задумались те, которые не верят, о том, что Мы разделили землю и небо, которые были слиты вместе, и что Мы сотворили всякую живую вещь из воды? Разве они не верят?»
30-й аят суры Ан-Нимби, в переводе, гласит, что небо и земля были сотворены одновременно.
Рассматривая эти аяты в свете новых открытий в естественных науках, мы можем сказать, что земля и небо были созданы одновременно из одного и того же вещества. Однако остывание и образование земной коры произошли раньше, чем небеса.
А то, что Земля пришла в состояние, пригодное для жизни человека, и приняла свой окончательный вид в виде ковра, произошло после того, как были устроены небеса.
(см. «Ишаратул-И’газ», толкование 29-го аята суры «Аль-Бакара»).
Из этих объяснений ясно следует, что порядок и взаимосвязь между небом и землей различаются в зависимости от различных этапов строительства, и возражение, упомянутое в вопросе, не имеет оснований.
Для получения дополнительной информации нажмите здесь:
— Могли бы вы объяснить 47-й аят суры Зариат? Некоторые считают, что этот аят, в свете современных научных открытий, подтверждает расширение Вселенной?
— ВСЕЛЕННАЯ (КОСМОС)
С приветствием и молитвами…
Ислам в вопросах и ответах
