— В исламе имя Бога — Аллах (cc), в иудаизме — Иегова; так ли это всегда было?
— Почему имя Аллаха (с.в.т.) не одинаково во всех мировых религиях?
Дорогой брат/дорогая сестра,
Небесные религии были ниспосланы на разных языках.
«Мы послали каждого пророка на языке его народа, чтобы Он разъяснил им истину».
(Ибрагим, 14/4)
В этом аяте подчеркивается именно эта истина.
Поскольку ниспослание откровения на разных языках является необходимостью, то использование имен и атрибутов Бога, предназначенных для ознакомления с Ним адресатов, на языке, понятном этим адресатам, является проявлением мудрости.
Однако следует подчеркнуть, что ни в одной религии не уделяется столько внимания различным именам и атрибутам Бога, сколько в Коране. Это является естественным и мудрым результатом широкого охвата Корана, простирающегося до Судного дня, его всеобъемлющего характера, вытекающего из того, что он является последней религией, его широкой перспективы, вытекающей из того, что он содержит основные принципы всех предыдущих небесных религий, и его широкого видения, вытекающего из уровня знаний, понимания и опыта его адресатов.
Благодаря всей этой широкой миссии и видению, слова, используемые в Коране/Исламе для обозначения имен и атрибутов Бога, приобрели очень богатый запас значений.
С приветствием и молитвами…
Ислам в вопросах и ответах
