— Пророк Мухаммед (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Ад-Дунья саатун фа’ильха таатан». Мир — это час, проведи его в поклонении Аллаху. (Толкование Рух аль-Байан; сура Рум, аяты 56-57)
— Каков источник этого хадиса, и что подразумевается под выражением «мир — это всего час»?
Дорогой брат/Дорогая сестра,
Это слово,
Это высший пилотаж.
В арабском интернете некоторые источники приписывают эту фразу Али ибн Аби Талибу. Однако Имам Маварди утверждает, что она принадлежит некоторым суфийским мыслителям.
(см. Эдебу’д-Дунъя ве’д-Дин, 1/121)
Его можно понимать следующим образом:
1)
Жизнь в этом мире коротка. Проживи её в повиновении Аллаху.
2)
Жизнь мира длится один час; то есть, это тот момент, в котором находится человек. Поэтому нужно хорошо его использовать.
3)
Не думай, что жизнь на земле долгая, и не ленись в поклонении! Твоя жизнь – это только тот момент, который ты проживаешь. Ты можешь умереть через час/минуту!
4)
Что означает это выражение, мы можем узнать от Бедиузамана Саида:
«Однажды мне сказал великий человек, превосходный во всех отношениях:
«Молитва — это хорошо. Но совершать её пять раз в день, день за днём, — это слишком много. От бесконечного повторения она надоедает.»
«Спустя немало времени после тех слов, я прислушался к своему эго. Услышал, что оно повторяет те же слова, и увидел, что оно получает тот же урок от дьявола, слушая его ленивым ухом. Тогда я понял: тот человек произнёс те слова как бы от имени всего эго, или ему это внушили. Тогда я сказал: «Раз уж моё эго — это эго, то тот, кто не исправил своё эго, не сможет исправить другого. Значит, я начну с исправления своего эго»».
«Я сказал: О, душа! За то, что ты произнесла эти слова в невежестве, на ложе лени, во сне пренебрежения, услышь от меня ‘пять предостережений’.»
«Первое предупреждение:
О, несчастная душа! Разве твой век вечен? Есть ли у тебя хоть какой-нибудь твердый залог, что ты проживешь до следующего года, а может быть, до завтра? То, что тебя утомляет, это иллюзия вечности.
Ты балуешь себя ради удовольствия, как будто будешь жить вечно в этом мире.
Если бы ты понимал, что твоя жизнь коротка и проходит впустую.
Конечно, посвятить ему двадцать четвертую часть своей жизни, то есть, служить ему в прекрасной, приятной, легкой и благословенной службе, которая принесет счастье в истинной вечной жизни, не только не вызовет усталости, но, возможно, вызовет искреннее желание и приятное удовольствие…
(см. Слова, стр. 269-270)
С приветствием и молитвами…
Ислам в вопросах и ответах
