Дорогой брат/дорогая сестра,
Краткий ответ на этот вопрос можно сформулировать следующим образом:
Ответ на этот вопрос содержится во всех научных трудах, написанных с пониманием того, что мир творений является местом проявления божественных атрибутов и имен.
Ограничимся здесь кратким обзором:
Вы размышляете, ваш ум концентрируется на идее, и в конце концов вы приходите к выводу. Идея родилась в вашем уме, и вы единственный, кто её знает. Вы хотите, чтобы другие также могли извлечь пользу из этого духовного плода вашего труда, и вы записываете его. Таким образом, знание и идея проявляются на бумаге и чернилах. Те, кто хорошо знает, что ни в бумаге, ни в чернилах нет знания, без колебаний выносят свой вердикт: «Эта бумага, — говорят они, — стала вместилищем знания, в ней читается знание, каждое её предложение излучает мудрость». Вместе с этим вердиктом взгляды обращаются к вам, вам выражают благодарность, вы принимаете поздравления.
И вот откуда-то появляется группа невежд. Как только они видят текст, тут же начинают лить на него потоки похвалы. Не удивляйтесь, разве мы каждый день не сталкиваемся с сотнями, тысячами подобных примеров в журналах или учебниках?
Те, кто, глядя на урожай, хвалит поле, делают ли они что-то другое?
Здесь происходит путаница между масдаром (местом исхода, отправной точкой, источником) и мазхаром (местом, где он проявляется, где он виден).
Все наши ученые-естественники получают почет и научные премии, излагая в своих работах то, что они смогли понять из божественного знания и мудрости, проявленных во вселенной. Но некоторые, не исследуя источник знания, проявленного в этих бездушных и бессознательных существах, хвалятся тем, что понимают их, и собирают аплодисменты.
Однако, если бы они, как существа, созданные с мудростью, задумались о том, что пытаются понять другое существо, и подумали бы о том, откуда берется этот океан смысла, как для них самих, так и для того существа, они бы нашли истину и достигли бы правды.
С приветствием и молитвами…
Ислам в вопросах и ответах
