— Некоторые противники Корана, говоря о паутине, утверждают: «Пауки плетут паутину не для гнезд, а для охоты». — Когда говорится: «Самое слабое из гнезд — паутина», подразумевается ли здесь слабость паутины как таковой, или же это пример использования конкретного объекта для иллюстрации абстрактного понятия?
Дорогой брат/дорогая сестра,
Некоторые люди, не понимающие истин Корана, испытывают трудности даже в понимании самых очевидных истин. Коран.
«паутина»
из этого выражения они делают вывод, что паукам необходимо — словно на свадьбе — вступить в брак и построить гнездо.
Однако в Коране
«паутина»
на,
«паучий дом/гнездо»
было сказано. Тканье сети сравнивается с кладкой кирпичей при строительстве дома. Потому что
гнездо
и
дом
Это слово легче воспринимается людьми. Более того, очевидно, что термин «гнездо» используется для обозначения паутины. Это выражение, используемое в качестве метафоры, не обязательно подразумевает дом, в котором живет паук. Поскольку известно, что оно используется для паутины, не имеет значения, является ли это гнездо домом для паука или «хижина охотника», построенная для поимки добычи.
Тот, кто верит в Коран, знает, что это было открыто только четырнадцать веков спустя — и это не мужской…
только самка паука плетет паутину
понимая, что Аллах, обладающий безграничным знанием, никогда не скажет ничего неверного, он знает, что сказанное в Коране…
«паутина»
из этого выражения нельзя понять, что это дом, где он обустроил себе гнездо.
В противоположность этому, тот, кто не верит в Коран, начинает рассматривать вероятность, которая ему кажется подходящей для его безбожия, как неопровержимое доказательство и укрепляет ею свою заблужденность.
Все, кто ознакомился с переводом соответствующего аята, за исключением тех, кто слеп от предвзятости, видят, что он содержится в Коране.
«паутина»
выражения
метафора, образное выражение
он сразу понимает, что это так. Вот перевод аята:
«Положение тех, кто принимает себе покровителя и защитника помимо Аллаха, подобно положению паука, который строит себе дом. Но ведь самый слабый дом — это паутина. Если бы они только знали!»
(29:41)
Как видно, основная мысль аята заключается в разоблачении заблуждения тех, кто, оставив Аллаха, обрел себе ложных богов. Каждый неверующий, в рамках определенной системы мышления, выбирает себе божество или божества. В основе этой системы мышления лежит…
извлечь выгоду
или один
защита от ущерба
идея приходит. Чтобы показать, что ментальная структура, формирующая гнездо мысли в этом плане идей в Коране, совершенно неверна и ошибочна, используется краткий путь, пример, который всем хорошо известен.
«паутина»
нашла здесь свое место. Тканая сеть менталитета отрицания
гниль гнезда идей, паутина, которая является гнездом паука
Это сравнивается с пауком, который плетет паутину, чтобы поймать свою добычу. Чем более хитрая паутина, тем хитрее паук. Идолопоклонство и отрицание, созданные для поимки выгоды, — это, в конечном счете, такая же хитрая и беспочвенная иллюзия.
В своем толковании этого аята исламский ученый Фахреддин Рази пишет:
«чтобы ловить мух, насекомых и тому подобное» (или «чтобы ловить мух, насекомых и тому подобное, паук строит это гнездо»)
указал.
(Рази, толкование соответствующего аята)
Значит, то, что исламские ученые читали в этом аяте на протяжении тысячи лет, — это дом…
«hunting lodge» (или «hunting cabin»)
было описано как
«дом/гнездо»
Они заявили, что им не составляет никакого труда быть названными так.
Здесь,
язычники к пауку
, которым поклонялись многобожники
и суетливые боги тоже в паутине
Это метафора. В искусстве метафоры, наряду с общим сопоставлением, присутствует также сопоставление отдельных частей обеих сторон. Этот момент является оригинальным, прекрасным и чудесным примером, представленным Кораном.
(Ибн Ашур, толкование соответствующего аята)
Вкратце, в Коране есть один
Символ и метафора
более ясный, чем это выражение, используемое в качестве
в метафорическом смысле
более изысканный, чем это.
искусство метафоры
в этом отношении это более подходящий вариант.
Два гнилых яблока в одном ведре.
Лучшего сравнения и примера для иллюстрации этой мысли быть не может.
Для получения дополнительной информации нажмите здесь:
— Чудо Корана: Паук
— Как объяснить то, что, несмотря на то, что в Коране паутина упоминается как нечто хрупкое, наука утверждает, что паучий шёлк очень прочный и даже прочнее стали?
С приветствием и молитвами…
Ислам в вопросах и ответах
