Дорогой брат/Дорогая сестра,
Попробуем объяснить этот вопрос в нескольких пунктах:
— Арабский алфавит
Мы не можем сказать, что [арабские буквы] священны, просто потому что они арабские. Те же буквы могут быть использованы как для написания основ веры, так и для написания кощунств. С этой точки зрения все буквы являются лишь инструментом языка, в котором они используются.
— Коран
является словом Аллаха как по форме, так и по смыслу, и оно на арабском языке. Этот факт подтверждается аятами, как…
(Нахль, 16/103; Ибрахим, 14/4; Фуссилат, 41/44),
Это общее мнение исламских ученых. Невозможно достоверно записать текст Корана, используя латинские или подобные алфавиты, отличные от арабских букв. Это подтверждено опытом.
Если рассматривать вопрос с этой точки зрения, то, поскольку слова Корана небесного, божественного происхождения, то можно говорить о том, что арабские буквы, составляющие эти слова, также могут обрести своего рода святость — поскольку они являются средством достижения святости.
Однако эта сакральность букв присуща только тому периоду, когда они были связаны с Кораном.
В хадисе
«За каждую букву Корана дается как минимум десять благих деяний…»
(Тирмизи, Савабуль-Кур’ан, 16, 2912)
При этом обращается внимание и на «буквы», из которых состоит выражение.
— Самый очевидный аспект чудесного в Коране заключается в его арабском стиле изложения.
Этот стиль изложения состоит из арабских слов, содержащихся в арабском тексте. Как уже говорилось выше, написание арабских слов возможно только с помощью арабских букв. Другими словами, помимо смысла высказываний Корана, в самих словах и буквах, из которых они состоят, присутствует своего рода чудо.
Например, в начале суры Сад (Сад, 38:1) говорится:
«Печально»
буква, упоминаемая в аяте суры ас-Шура
«Ха-Айн-Каф»
Невозможно записать эти буквы буквами, отличными от арабских. Однако, сами по себе они представляют собой своего рода шифр, числовое совпадение, как, в какой форме и сколько раз встречается соответствующая буква в тех же сурах —
Показывая проблески иказа как арабской буквы —
У них есть обязанности.
— В Коране
«молитва, закят, риба»
такие слова, как
«вау»
написан этим почерком. Этот стиль письма характерен только для Корана, и ученые придавали этому письму большое значение именно с этой точки зрения.
— Можно обратить внимание на этот и многие другие подобные моменты.
Из этих объяснений следует, что те, кто утверждает, что буквы ислама/арабского алфавита такие же, как и другие буквы, настаивают на этом, учитывая момент, на который мы указали в первом пункте. Те же, кто приписывает им сакральное значение, отстаивают свою точку зрения, принимая во внимание факты, изложенные в других пунктах. В этом смысле можно сказать, что обе точки зрения — в своей области и со своей стороны — справедливы.
Для получения дополнительной информации нажмите здесь:
— Почему язык Корана — арабский? …
С приветствием и молитвами…
Ислам в вопросах и ответах
