Dragul meu frate,
Familia sa are o tradiție științifică profundă, descendentă din linia mare a teologului și misticul Mahdûm Mehâimî (m. 835/1432). Tatăl său, Abu Muhammed Khalilullah, a fost printre muftii principali ai Nizamului Hyderabad. După ce a primit primele cunoștințe de la tatăl său, a completat educația religioasă la Câmia Nizâmiyye, obținând un titlu echivalent cu un master. Ulterior, a urmat studii de master în drept internațional la Facultatea de Drept a Universității Osmâniye, de unde a absolvit. În 1929, a participat la fondarea organizației înființată cu scopul de a publica operele savanților hanefiti.
Cunoscut pentru umilința, bunătatea, religiozitatea, lipsa de interes pentru bunurile lumești și bani, a acceptat cea mai înaltă distincție acordată de statul pakistanez, Hilal-i Imtiyaz, pentru studiile sale despre viața Profetului Muhammad (pace fie cu el), dar a donat premiul în bani Institutului de Studii Islamice din Islamabad; la fel, Regele Faisal nu a acceptat premiul în bani. A primit un certificat de recunoștință și apreciere de la Ministerul Educației al Republicii Turcia pentru publicațiile sale care au contribuit la dezvoltarea literaturii scrise turcești, precum și un premiu de la o fundație culturală din Istanbul.
cunoștea Coranul pe de rost. A recitat Coranul de la capăt la capăt în prezența savantului Hasan b. Ibrahim eş-Şâir, specialist în recitarea Coranului, în Mescid-i Nebevî, și a primit un certificat de recitator autorizat.
Hamîdullah, care a participat la pregătirile primei constituții a statului Pakistan la începutul anilor 1950, a atras atenția prin comunicarea sa despre sursele dreptului islamic, prezentată la Congresul Internațional al Orientalistilor din Istanbul, în 1951. Din 1952, timp de 23 de ani, a predat ca profesor invitat la Institutul de Studii Islamice al Facultății de Literatură a Universității din Istanbul. Printre asistenții săi din acea perioadă se numără Fuat Sezgin și Salih Tuğ. În același timp, a predat istorie islamică, istorie a instituțiilor islamice, istorie comparată a religiilor și drept islamic la Facultatea de Teologie a Universității Ankara și la Facultatea de Științe Islamice a Universității Atatürk din Erzurum; a ținut, de asemenea, numeroase conferințe în Istanbul, İzmir, Konya și Kayseri. Printre cei care au urmat cursurile și conferințele sale se numără și mulți care au desfășurat ulterior activități academice în domeniul științelor islamice.
În timpul activității sale la Centre National des Recherches Scientifiques din Paris, Hamidullah a ținut predici de vineri la Moscheea din Paris, a contribuit la înființarea unui centru cultural islamic și a publicat timp îndelungat revista France-Islam. A participat la activitățile Amicales des Musulmans en Europe și a ținut discursuri săptămânale la l’Association des Etudiants Islamiques en France. De asemenea, a sprijinit înființarea și publicațiile Centre Islamique de Génève, o instituție de cercetare și publicare din Geneva, în anii 1950, cu scopul de a promova Islamul în Europa. A ajutat studenții turci care efectua activități academice la Paris.
Hamîdullah, abordând științele islamice cu o perspectivă holistă, a efectuat studii și cercetări și în afara domeniului său de specializare, bazându-se pe surse primare. În special în studiile sale despre istoria islamului, el nu s-a limitat la transmiterea pură a informațiilor istorice, ci a adăugat propriile interpretări și evaluări, uneori chiar călătorind la locurile unde au avut loc evenimentele pentru a efectua cercetări.
Cu salutări și rugăciuni…
Islamul prin întrebări
