Puteți explica cele trei povești legate de tunica lui Iosif?

– Așe expliceți cele trei povești despre cămașa lui Iosif (as) din Coran, din sura Iosif?

Răspuns

Dragul meu frate,

în sura Yusuf

„trei cămăși”

Această expresie nu apare. Cu toate acestea, în Coran sunt descrise trei incidente diferite legate de tunica lui Yusuf (as).

(vezi Yusuf, 12/7-32, 89-98)

este descris/a.

1. După ce Iosif (as) a fost aruncat în fântână, ceilalți frați i-au uns cămășia cu sânge de animal și i-au dus-o tatălui lor.

Într-adevăr, în povestea lui Iosif şi a fraţilor săi se găsesc numeroase lecţii de înţeles pentru cei care caută şi se interesează.

Potrivit Vechiului Testament actual, tatăl lui Iosif, Iacob, s-a supărat și l-a mustrat pe Iosif când acesta a povestit visul.

(Geneza, 37,10)

.

Ei au discutat (între ei) despre asta:

„Iosif şi fratele lui sunt mai dragi tatălui nostru. Noi însă suntem un grup mai puternic. Este clar că tatăl nostru greşeşte în acest aspect. Îomoriţi-l pe Iosif sau aruncaţi-l undeva departe, ca să rămână dragostea şi favoarea tatălui vostru numai vouă. Şi apoi, pocăiţi-vă şi veţi deveni oameni drepţi.”

Unul dintre ei:

„Nu uitați pe Iosif, ci aruncați-l într-o fântână. Una din cărăniile de călători îl va lua și îl va duce cu sine, crezând că este pierdut. Dacă vreți să faceți asta, faceți-o!”

a spus.

(După ce au luat decizia, într-o zi au mers la tatăl lor și au spus:)

„Tatăl nostru drag! – au spus ei – De ce nu ne încredești pe Yusuf? Noi îl iubim mult. Suntem sincer atașati lui. Trimite-l cu noi mâine, să se plimbe, să se joace, noi vom avea mare grijă de el.”

Părinții lor:

„Îmi pare ciudat că ați luat-o cu voi. Mă tem că, fără să vă dați seche, lupii o vor mânca.”

a spus.

Ei,

„Jur pe Dumnezeu!”

au spus,

„Dacă un lup îl prinde și îl mănâncă pe el, pe când noi suntem un grup atât de puternic, să ne fie rușine! De ce mai existăm?”

Și iată că frații săi l-au luat și l-au dus, și s-au înțeles să-l arunce în adâncul fântânii, și Noi i-am revelat lui Iosif:

„Va veni momentul în care, când ei nu se vor mai aminti de tine și nu te vor mai cunoaște, tu le vei aminti de faptele pe care le-au săvârșit.”

La căderea nopții, s-au întors plângând la tatăl lor și i-au spus:

„Dragul meu tată, când am plecat de unde urma să participăm la curse, l-am lăsat pe Iosif cu bagajele noastre. Dar când ne-am întors, l-am găsit mâncat de lup! Acum, chiar dacă am spune adevărul, tu nu ne-ai crede!”

Ei au adus roba lui Iosif, pe care o murdârisesc cu sânge fals. Tatăl lor, Iacob, a zis:

„Nu!”

edi,

„Sufletele voastre v-au înșelat, v-au condus spre acest lucru. Acum, tot ce îmi rămâne este să mă înarmez cu răbdare, cu speranță. Ce să mai spun, în fața a ceea ce mi-ați povestit, nimeni altul decât Dumnezeu nu vă poate ajuta!”

2. Dorința femeii de a-l cuceri pe Iosif și ruperea cămășii acestuia.

Din depărtare a sosit o caravana, iar cărăușii au fost trimiși la fântână. Cărușul a coborât găleata.

„Bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu

a spus. Sucu și cei de-a lungul lui l-au ascuns de ceilalți din caravana, cu intenția de a-l vinde ca mărfuie, fără să-i informeze. Dar Allah, Cel Prea Înalt, știa foarte bine ce aveau de gând să facă!

Când au ajuns în Egipt, l-au vândut la un preț mic, pe o sumă infimă, căci nu-i acordau mare valoare.

Vizirul care l-a cumpărat pe Iosif în Egipt i-a spus soției sale:

„Ai grijă de ea!”

a spus,

„Poate ne va fi de folos sau îl vom adopta!”

Astfel, am întărit poziția lui Iosif în acel ținut, i-am dat mijloacele necesare și, ca parte a acestui proces, i-am învățat să interpreteze visele. Dumnezeu este întotdeauna absolutul victorios în împlinirea voinței Sale, dar majoritatea oamenilor nu știu acest lucru.

Când a ajuns la vârsta maturității, i-am acordat înțelepciune și cunoștință. Iată cum răsplătim pe cei care fac lucruri bune.

Și iată că soția stăpânului casei unde se afla Iosif a vrut să-l cucerească pe Iosif, și a închis ușile.

„Hai, apropie-te de mine!”

a spus. El,

„Mă refugiez la Dumnezeu!”

a spus.

„Într-adevăr, am văzut multă bunătate din partea stăpânului meu, care este soțul tău. Cei care sunt răi prin trădare nu vor fi fericiți.”

Într-adevăr, soția lui fusese hotărâtă să-l cucerească și se arătase dispusă să-l obțină. Dacă nu ar fi văzut semnul Domnului său, s-ar fi lăsat cucerit de dorința cărnii. Astfel, am arătat semnul nostru ca să-l ferim de rău și de imoralitate, căci el era dintre slujitorii noștri sinceri.

Atunci, amândoi au alergat spre ușă. Femeia i-a rupt lui Yusuf cămașa pe spate.

(Tocmai în acel moment)

La ușă au dat peste soțul femeii! Femeia imediat…

„Ce pedeapsă ar putea fi mai potrivită pentru cel care se apropie de familia ta cu intenții rele decât încarcerarea sau o pedeapsă extrem de dură?”

a spus.

Iar Yusuf a zis:

„De fapt, ea a vrut să mă aibă.”

a spus. Un rudă a doamnei a depus, de asemenea, mărturie:

„Dacă cămașa este ruptă în față, femeia spune adevărul, iar băiatul este singurul mincinos. Dar, dacă cămașa este ruptă în spate, ea minte, iar băiatul spune adevărul.”

Când a văzut că cămașa i-a fost ruptă pe spate

(soțului, soției:)


„Am înțeles!”

a spus.

„Acesta este unul din trucurile voastre, voi, femeile! Într-adevăr, măgicea voastră este mare! Iosif! Nu spune nimănui despre asta! Femeie! Cere-ți iertare pentru păcatul tău, căci tu ai fost una din cele care au săvârşit păcatul.”

Un grup de femei în oraș:

„Ați auzit?”

au spus,

„Domnișoara vizirului s-a îndrăgostit de slujitorul său și a vrut să-l cucerească! Focul dragostei i-a ars în piept. Femeia a dat clar dovadă de nebunie! Sincer, nu credem că i se potrivește acest comportament!”

Când doamna a auzit zvonurile pe cont propriu ale acestor femei, a trimis mesageri să le invite la palatul ei. A pregătit o masă bine aranjată pentru ele. La masă, a pus câte un cuțit pentru fiecare invitat, cu scopul de a decoji și tăia fructele oferite. Între timp, a spus lui Yusuf:

„Mergi acum să te confrunți cu ei!”

a spus. Femeile, văzândul, au fost fascinate, au rămas hipnotizate de frumusețea lui, au tăiat-o pe neștiință propriile mâini și au spus:

„De nimei! De dragul lui Dumnezeu, nu poate fi un om, ci un înger de mare valoare! Nu poate fi altceva!”

au spus.

Soția vizirului:

„Iată tânărul care vă dă prileul să mă condamnați! Jur că eu…”

Am vrut să mă răzbunesc pe ea, dar ea a rămas cinstită. Jur că, dacă nu va face ce-i voi ordona, va fi aruncată cu siguranță în închisoare, va fi umilită și rușinată!”

3. Trimiterea cămăsii lui Iosif la tatăl său

Iosif:

„Voi,”

a spus,

„Cu siguranță știți cum v-ați comportat cu Iosif și cu fratele lui în perioada ignoranței voastre, nu-i așa?”

„A! Tu, nu cumva tu ești Iosif?”

au spus. Apoi el a zis:

„Da, eu sunt Iosif, iar acesta este fratele meu! Cu adevărat, Allah ne-a binecuvântat cu harul Său. Este cert că cel care se teme de Allah, se abţine de la lucrurile interzise, perseverează în ascultare şi este răbdător în faţa probatiunilor, Allah nu va risipi niciodată recompensa celor care fac bine.”

Frații lui au zis:

„Jurăm că Allah te-a favorizat pe noi! Într-adevăr, noi am fost cei vinovați!”

Iosif a răspuns:

„Astăzi nu voi condamna sau reproșa pe nimeni! Eu i-am iertat, să vă ierte și Dumnezeu. Căci El este cel mai milos dintre cei milos.”

„Luați-mi cămașa asta și duceți-vă la tatăl meu, ungeți-i-o pe față, căci atunci va recăpăta vederea. Apoi, veniți cu tot cu familiile voastre, la mine.”

Încă de cum caravana a părăsit Egiptul, părinții lor au spus:

„Dacă nu veți spune ‘Bunadı’, cu adevărat, eu simt mirosul lui Yusuf!”

a spus.

Persoanele prezente:

„Jurământ pe Dumnezeu,”

au spus,

„Tu tot ești la fel, la fel de naiv ca înainte.”

Și iată că cel care adusese vestea bună a venit și a așezat hainele pe fața lui Iacob, și i-au fost deschise ochii, și a zis:

„Nu v-am spus eu că știu lucruri pe care voi nu le știți, prin revelație din partea lui Allah?”

a spus.

Iar copiii lor au spus:

„Tatăl nostru milostiv! Cerește-i lui Dumnezeu iertare pentru păcatele noastre. Întrucât noi suntem păcătoși.”

El a răspuns:

„Voi cere iertare de la Domnul meu pentru voi. Într-adevăr, El este iertător, milostiv.”

Cu salutări și rugăciuni…

Islamul prin întrebări