– Conform versetului 54 din Surah An-Nur, nu este oare sarcina Profetului Muhammad (pace fie cu el) de a face ca oamenii să înțeleagă Islamul?
– Conform versetului 54 din Surah An-Nur, nu ar fi trebuit Profetul Muhammad (pace fie cu el) să se limiteze la a declara că Islamul este religia adevărată și să nu se amestece în rest?
– Nu era obligat să răspundă când oamenii îl întrebau de ce Islamul este religia adevărată?
– Cred că a spune că ceva este drept nu este suficient pentru a face pe cineva să creadă că acel lucru este drept.
Dragul meu frate,
Traducerea versetului în cauză este următoarea:
„Spune: Ascultați pe Allah, ascultați pe Profet. Iar dacă vă întorciți cu spatele, să știți că Profetului i-a fost încredințată doar sarcina de a transmite mesajul.”
(a îndeplini sarcina de a transmite mesajul)
, responsabilitatea dumneavoastră este cea care vă este atribuită
(îndepliniți-vă sarcinile)
Dacă îi ascultați, veți găsi calea cea dreaptă. Rolul profetului este doar să proclame cu claritate mesajul.”
(Nur, 24/54)
– Versetul nu conține niciun element care să permită formularea concluziei prezentate în întrebare, conform căreia „în conformitate cu Nur 54, Profetul (pace fie cu el) afirmă doar că Islamul este religia adevărată și nu se amestecă în rest…”.
– Menționat în traducerea versetului
„Știți că, dacă vă întorciți, Mesajul Profetului este îndeplinit (îndeplinirea misiunii de a transmite mesajul este sarcina Profetului).“
înțelegerea corectă a expresiei este următoarea:
„Misiunea Profetului (pace fie cu el) este de a transmite mesajul.”
Nu are nici obligația, nici responsabilitatea de a împiedica oamenii să nu-l asculte, de a-i constrânge să renunțe la necredința lor sau de a-i conduce la mântuire. Întrucât, mântuirea nu este sarcina Profetului (pace fie cu el), ci a lui Allah. Sarcina lui este doar de a proclama religia Islamului. Într-adevăr,
“(Mesajera mea!)
Într-adevăr, tu nu poți conduce pe drumul drept pe cine vrei.
Dar Allah conduce pe drumul drept pe cine dorește.
(Kasas, 28/56)
Această realitate este subliniată în versetul care urmează.
– Deci, ce este o notificare?
Există două aspecte ale predicării: unul este de a transmite textul Coranului, iar celălalt este de a-l explica/elucida.
„Misiunea profetului este doar
este o notificare.
”
(Nur, 24/54; Ankebut, 29/18)
Așa cum se indică în versetele cu conținut similar, profetul Mahomed (pace fie cu el) era obligat să proclame Coranul,
„Noi ți-am revelat Coranul ca să-l comunici oamenilor – ceea ce a fost revelat pentru ei –
ar trebui să explici
și ca să mediteze și să se gândească.”
(Nahl, 16/44)
Rolul de a explica este menționat și în versetul care conține traducerea.
– Da, în Coran, Coranului
„drept”
A fost subliniat de numeroase ori că este vorba despre „adevăr”. Însă, de la începutul până la sfârșitul Coranului, au fost prezentate sute de explicații ale acestui „adevăr”, cu sute de argumente care explică ce fel de adevăr și realitate este acesta.
Și în hadisurile autentice se găsesc sute de declarații care atestă că religia islamă este adevărată și dreaptă.
Cu salutări și rugăciuni…
Islamul prin întrebări
