– Există vreun verset sau hadis care să menționeze că păsări și păduchi au acoperit intrarea peșterii Sevr când Profetul Muhammad și Abu Bakr s-au refugiat acolo?
– Fiindcă în verset se spune,
„Astfel, Allah a trimis asupra lui liniștea și mila Sa, l-a întărit cu armate pe care voi nu le vedeți, și a umilit cauza necredincioșilor. Causa lui Allah este cea mai înaltă. Allah este tare și înțelept în tot ce face.”
Se vorbește despre armate invizibile. Ce se vrea să se spună cu asta?
Dragul meu frate,
Miracolul porumbului și al păduchilor ne-a fost transmis prin canale foarte diverse și credibile.
La intrarea peșterii unde Profetul (s.a.v.) și fidelul său companion, Abu Bakr (r.a.), s-au refugiat în timpul călătoriei lor de emigrare pentru a se ascunde de persecuția politeiștilor, au venit doi porumbei care au stat ca doi paznici, iar un păianjen a acoperit intrarea peșterii cu o plasă groasă, în mod minunat.
Ba chiar, printre cei mai influenți politeiști din Quraysh.
Ubayy ibn Halaf
când au văzut peștera, prietenii lor
„Să intrăm în peșteră.”
ofertele lor
„Cum să intrăm? Văd aici o plasă, parcă ar fi fost pusă pe locuri încă de pe vremea când Profetul Mahomed nu s-a născut. Aceste două porumbe sunt acolo. Ar sta acolo niște oameni?”
a răspuns astfel.(1)
Traducerea versetului în cauză este următoarea:
„Dacă voi nu Îi veți veni în ajutor,
(știți că)
Când necredincioșii l-au alungit pe profet din Mecca, pe când era în compania a altui, Dumnezeu l-a ajutat. Când se aflau în peșteră, profetul spunea camaradului său: „Nu te îngrijora, căci Dumnezeu este cu noi”. Atunci Dumnezeu a trimis liniștea Sa asupra lui, l-a întărit cu armate pe care voi nu le-ați văzut, și a umilit cuvântul necredincioșilor. Cuvântul lui Dumnezeu este cel mai înalt. Dumnezeu este tare și înțelept.
(Al-Tawbah, 9/40)
În versetul
„Și (Allah) l-a întărit cu trupe pe care voi nu le vedeți.”
expresia este o referință la Bătălia de la Badr, care apare la începutul versetului.
„Dumnezeu însuși l-a ajutat.”
este o referință la expresia.
Conform acestui punct de vedere, interpretarea versetului ar fi următoarea:
„Dacă voi nu l-aţi ajutat pe el, (ştiţi că) Dumnezeu l-a ajutat pe Profet în evenimentul din peşteră. Căci el i-a spus prietenului său (Abu Bakr): „Nu te îngrijora, nu te mâhnui, cu siguranţă Dumnezeu este cu noi”. Atunci Dumnezeu a trimis liniştea lui Abu Bakr şi l-a sprijinit pe Profetul său în evenimentul de la Badr cu armate pe care voi nu le-aţi văzut.”
Menționat în verset
„L-a confirmat cu armate pe care nu le-ați văzut.”
Referitor la poruncile sale, se spune că destinul acestor cuvinte este următorul:
„Dacă voi nu o ajutați…”
Această asistență îi va fi acordată în următoarele două moduri:
1.
Dumnezeu l-a ajutat pe profet în timpul imigrației. Căci, „(Să ştiţi că) când necredincioşii l-au scos pe el şi pe un altul, Dumnezeu l-a ajutat pe el. Erau în peşteră, şi profetul a spus prietenului său…”
„Nu te îngrijora, căci Dumnezeu este cu noi, cu siguranță.”
a spus. Și Dumnezeu a trimis liniștea Sa asupra lui…”
a comandat.
2.
Este vorba despre evenimentul de la Badr, care este de la Dumnezeu,
„A fost confirmat de armate pe care nu le-ați văzut.”
este ceea ce se înțelege prin ordin. Deoarece
Dumnezeu a trimis îngeri în ziua Badrului și, prin intermediul lor, a ajutat pe Profetul (pace fie cu el).
(2)
Deci,
minunea porumbeilor și a păduchilor, minunea îngerilor
nu este contrar.
Note de subsol:
1) Vezi: Qadi Iyaz, al-Shifa, 1:313; Ali al-Qari, Sharh al-Shifa, 1:368; Musnad, 1:248; San’ani, al-Musannaf, 5:389; Ibn Kathir, al-Bidayah wa’n-Nihayah, 3:179-181; al-Haythami, Majma’ al-Zawaid, 7:27; Ibn al-Qayyim, Zad al-Ma’ad (ed. Arna’ut), 3:52; al-Tabarizi, Mishkat al-Masabih, nr. 5934; Maruzi, Musnad Abu Bakr al-Siddiq, nr. 73; Zayla’i, Nasb al-Raya, 1:123; al-Haythami, Majma’ al-Zawaid, 6:52-53.
2) Vezi Razi, Mefatih, interpretarea versetului în cauză.
Cu salutări și rugăciuni…
Islamul prin întrebări
