Dragul meu frate,
Atât cât putem vedea, în relatarea haditului în cauză, cuvântul a fost înlocuit cu cuvântul . Prin urmare, traducerea haditului ar putea fi și:
Îndoielinice, a intra în Islam, a deveni musulman, înseamnă totodată a se supune lui Allah. Această supunere presupune a lua ca ghid al vieții religia Islam, în primul rând credința și condițiile Islamului, care constau în poruncile și interdicțiile lui Allah.
Într-adevăr, în unele transmisiuni verbale se găsește și expresia „în locul lui”, ceea ce arată că aceasta este intenția hadithului.
Formularea versetelor din traducerea versetelor respective va contribui, de asemenea, la înțelegerea hadith-ului în cauză.
Cu salutări și rugăciuni…
Islamul prin întrebări
