„Când vă întoarceți din călătoria voastră, nu intrați la familiile voastre noaptea, ci aripătați până dimineața.”
– Care este autenticitatea, transmiterea și interpretarea acestui relat?
Dragul meu frate,
Există mai multe versiuni ale acestui eveniment. Punctul comun al acestor versiuni este:
„Când vă întoarceți din călătoria voastră, nu intrați la familiile voastre noaptea, ci aripăstește dimineața.”
Poate fi rezumat astfel:
– Iată cum relatează Ibn Hanbel şi Taberani, pe baza relatării lui Abdullah b. Revaha:
Un bărbat, grăbindu-se acasă noaptea, a văzut o lampă aprinsă în casă și pe cineva (ceva) lângă soția lui. A scos imediat sabia. Soția lui,
„Nu te grăbi, (aceea pe care ai văzut-o) este fata sau femeia aia, ea îmi pieptena părul.”
a spus. Când bărbatul i-a povestit acest incident Profetului, acesta a replicat:
„A interzis/a prevenit pe cineva să nu se întoarcă noaptea la familia/casa sa.”
Această povestire
Este adevărat.
(vezi Mecmau’z-Zevaid, h. nr:7738)
– Într-o tradiție transmisă de Ibn Abbas, Profetul (pace fie cu el) a spus:
„După ce s-au întors din campanie, am interzis oamenilor să se întoarcă acasă noaptea, dar doi au încălcat interdicția și au văzut un bărbat cu soțiile lor în casele lor.”
a fost menționată o informație de acest fel. Cu toate acestea, în acest an, un rabin a
-în ciuda confirmării-
care este slabă
a fost raportat.
(vezi Mecmau’z-Zevaid, h. Nr: 7739)
– Scopul acestor povești este de a preveni interpretări greșite. De fapt, în povestea de mai sus, un bărbat a crezut că o femeie care pielega părul soției sale era un bărbat, și a fost pe punctul de a comite o crimă.
– Și să intri în casă în felul ăsta,
înseamnă o formă de a-și testa soția, de a o pune la încercare.
pentru că acest lucru afectează încrederea în familie.
– Prin urmare, nu se consideră potrivit ca cineva care a fost mult timp separat de familia sa, din cauza unei călătorii lungi, să se întoarne brusc acasă. Întrucât, dacă cineva care a lipsit mult timp de lângă familia sa se întoarce brusc, este posibil să o găsească pe soția sa îmbrăcată cu haine urâte, neglijând igienea personală și neîndeplinind sarcinile de curățenie necesare pentru soț. O astfel de situație ar putea duce la ura soțului față de soția sa.
Într-adevăr, Profetul (pace fie cu el) i-a avertizat pe cei care, imediat ce se întorceau dintr-o călătorie, voiau să se întoarcă acasă, spunând:
„Fiți lenti… femeile cu părul dezordonat să fie pieptănate, iar cele cărora soții sunt plecați să folosească foarța.”
(Buhari, Jihad 196)
Din acest motiv, este evident cât de bine ar fi ca cineva care se întoarce de pe o călătorie lungă să își informeze familia, dacă are posibilitatea, înainte de a ajunge acasă.
Dar dacă călătorul a plecat în apropiere și soția lui îl așteaptă, nu există niciun impediment ca el să se întoarcă acasă noaptea. La fel, dacă se află în armată sau în alt grup mare de oameni în timpul unei campanii militare și i se comunică că se întorc și că vor intra în curând în oraș, nu există niciun impediment ca el să intre acasă oricând dorește.
Cu salutări și rugăciuni…
Islamul prin întrebări
