– A fost cauza pierderii bătăliei de Uhud faptul că acești oameni au băut alcool și s-au îmbrânțit?
– Este o scuză afirmația că am pierdut din cauza arcașilor?
– Hadisul relatat de Cabir, r.a., este următorul: „Un grup de oameni au băut băuturi alcoolice toată noaptea înaintea bătăliei de Uhud. Toți aceștia au fost martiri în acea zi. Aceasta s-a întâmplat înainte ca băuturile alcoolice să fie interzise.” (Buhari, Tafsir al-Quran (Surah al-Maidah), capitolul 10; Tecrid al-Sarih, 2/94-97)
Dragul meu frate,
Din întrebare
„Au băut băuturi alcoolice toată noaptea dinaintea bătăliei de Uhud, până dimineața.”
Traducerea de forma „…” nu este corectă.
Mai întâi,
în hadit
„Noaptea de Uhud”
nu,
„يَوْمَ أُحُدٍ – ziua Uhudului”
a fost utilizată expresia.
Al doilea,
menționat în hadith
„Vinul s-a transformat în otravă”
expresia,
„de la noapte la zi”
nu,
„au băut băuturi alcoolice la micul dejun”
înseamnă.
(vezi Buhari, Tafsir, 109; comentariul lui Mustafa al-Buğa; Umdetu’l-Kari Şerhu Sahihi’l-Buhari, 14/113)
Prin urmare, traducerea corectă a hadith-ului este:
„Un grup de oameni au băut băuturi alcoolice la micul dejun în dimineața zilei bătăliei de Uhud. Și toți aceia au fost uciși ca martiri în acea zi.”
Acest lucru s-a întâmplat înainte ca vinul să fie interzis.
”
are forma de.
– Ca urmare a înfrângerii din bătălia de Uhud, toate sursele menționează:
„Arcașii”
A fost prezentat. Am consultat numeroase comentarii și explicații pe tema respectivă, dar nu am găsit nicio explicație care să corespundă interpretării din întrebare.
– Un muhaddis (specialist în hadith) recunoscut ca autoritate, precum Ibn Hajar, a relatat informațiile furnizate de diferiți autori de istorie și biografii, și
„Defeata de la Uhud a fost cauzată de cele faimoase 50 de arcașe.”
a raportat.
(vezi Fethu’l-Bari, 7/346-347)
– De mii de ani,
„Îfrîngerea de la Uhud”
ca motiv aparent
„Arcașii”
A căuta o altă cauză, care nu prezintă niciun semn, în timp ce sute de surse sunt de acord cu privire la ce este, nu este științific, ci doar tulbură stomacul credincioșilor.
Notă:
Vă recomandăm să citiți și următoarele declarații pe acest subiect:
Principalul motiv al înfrângerii musulmanilor în Bătălia de la Uhud
Este neîndeplinirea poruncilor Profetului Muhammad, pacea fie cu el.
Când arcașii de pe dealul Ayneyn au părăsit pozițiile lor fără ordin sau permisiune, crezând că bătălia era câștigate și că ar putea lua pradă, cursul bătăliei s-a schimbat complet în dezavantajul musulmanilor. Acest eveniment este considerat cea mai mare cauză a înfrângerii musulmanilor în Bătălia de Uhud.(1)
Pe lângă asta,
După ce au primit vestea că Profetul a fost ucis, musulmanii au depus armele și au renunțat la război.
Reprezintă a doua cauză importantă a înfrângerii de la Uhud.(2)
O altă cauză a înfrângerii suferite de musulmani în bătălie a fost indicată ca fiind faptul că, în prima fază a bătăliei, musulmanii, care au obținut victoria, au început să colecteze pradă de război în loc să dea urmarea inamicului.(3)
Sursele clasice indică ca motiv al înfrângerii musulmanilor în Bătălia de Uhud părăsirea pozițiilor de către arcașii, în timp ce unii autori, bazându-se pe o tradiție relatată de Buxari din Jabir ibn Abdullah (4), susțin că consumul de băuturi alcoolice de către Companioni înainte de bătălie a fost una dintre cauzele pierderii. Potrivit afirmațiilor lor, sub influența alcoolului, arcașii ar fi uitat avertismentul Profetului de a nu părăsi pozițiile lor, au părăsit locurile lor pentru a colecta pradă, permițând astfel atacul din spate al politeiștilor și cauzând pierderea bătăliei (5).
Însă, sursele menționează că comandantul arcașilor, Abdullah ibn Jubayr, le-a amintit soldaților care doreau să-și părăsească pozițiile de ordinul Profetului. Prin urmare, nu este vorba despre faptul că arcașii ar fi uitat ordinul profetic.
Este posibil să fi părăsit locurile unde îndeplineau misiuni, crezând că războiul s-a încheiat în favoarea musulmanilor.
(6)
Referitor la hadisul din al-Buhari, care conține o interdicție absolută a băuturilor alcoolice,
„O voi, cei care credeți! (Acoperiți de ignoranță)
Băuturile (și lucruri de genul) băuturi alcoolice, jocurile de noroc, pietrele sacre și săgețile de ghicire sunt doar lucruri murdare, opera diavolului.
Îndepărtați-vă de ei, ca să găsiți mântuirea.”
(Al-Maida, 5/90)
La coborârea versetului, oamenii au întrebat: „O, Mesia lui Allah, musulmanii care au fost uciși luptând în calea lui Allah sau care au murit în patul lor, consumau băuturi alcoolice și mâncau câştigurile din jocurile de noroc; Dumnezeu a declarat că acestea sunt murdării din lucrarea diavolului. Ce va fi acum cu ei?” Au întrebat despre situația companionilor care consumau băuturi alcoolice înainte de Bătălia de Uhud.(7)
După care, Dumnezeu a revelat următorul verset:
„Celor care cred și săvârșesc fapte bune;… nu le va fi imputat păcatul pe care l-au săvârșite mai înainte, dacă se abțin de la rău și fac bine. Dumnezeu iubește pe cei care fac bine.”
(Maide, 5/93)
Profetul a spus, de asemenea:
„Dacă băuturile alcoolice ar fi fost interzise pe vremea lor, ei le-ar fi renunțat cu siguranță, la fel cum le-ați renunțat voi.”
(8)
În comentariile coranice, se observă că, la explicarea cauzei revelării versetului 93 din sura Al-Maida, a cărei traducere am oferit-o, se face referire și la relatarea lui Câbir ibn Abdullah.(9)
Hadisul transmis prin intermediul lui Câbir ibn Abdullah, conform versetelor coranice și tradițiilor profetice,
pentru că nu a explicat de ce a pierdut războiul,
contrariu, în urma interdicției băuturilor alcoolice, anterior
Întrebări despre situația companionilor care beau băuturi alcoolice
se înțelege că este relevant pentru (10).
De asemenea, menționarea consumului de băuturi alcoolice de către unii Sahabi ca una dintre cauzele pierderii bătăliei ar putea fi explicată prin posibilitatea ca alcoolul să fi slăbit capacitatea de acțiune a soldatilor. Însă, în armata islamică nu s-a manifestat nicio slăbiciune cauzată de consumul de băuturi alcoolice sau de stare de ebrietate; musulmanii au dominat politeistii în prima etapă a bătăliei și au obținut victoria.
În acest sens, consumul de băuturi alcoolice nu a avut niciun impact asupra înfrângerii armatei islamice, așa cum afirmă unanim majoritatea surselor.
Este clar că arcașii au plecat din locurile lor din cauza a ceva.
(11)
Surse:
1) Semhûdî, Vefâ, 1/291; Ebû Şühbe, Muhammed b. Muhammed, es-Sîretü’n-nebeviyye fî dav’i’l-Kur’ân ve’s-Sünne, Damasc, Dârü’l-Kalem, ty, 2/219; Mahmudov, Războaiele Profetului, p. 120.
2) Diyarbekrî, Târîhu’l-Hamîs, 1/429; Mahmudov, Războaiele Profetului, p. 121.
3) Mahmud Şît Hattâb, Profetul Comandant, trad. Ahmed Ağırakça, Istanbul, Bir Yayıncılık, 1988, p. 123; Mahmudov, Războaiele Profetului, p. 121.
4) Buhari, Tafsir, 109.
5) Nadir Özkuyumcu, „Alcoolul și interdicția sa în epoca de aur a Islamului”, Islamul în epoca de aur a Islamului din toate punctele de vedere, ed. Vecdi Akyüz, Istanbul, Ensar Neşriyat, 2007, 4/282.
6) Al-Waqidi, Kitab al-Maghazi, 1/280-281; Ibn Sa’d, Tabakat, 2/41; Ibn Hazm, Jawami, p. 159.
7) er-Râzî, Tefsîr-i Kebîr, 9/211.
8) Taberî, Tafsir, 3/385; Ibn Kesîr, Tafsir al-Qur’an al-Azim, 5/2450-2451.
9) Ibn Kathir, Tafsir al-Quran al-Azim, 5/2457
10) Ibn Kathir, Tafsir al-Qur’an al-Azim, 5/2456-2457.
11) Pentru informații detaliate, vezi: Ibn Ishaq, Siyer, p. 387; Al-Waqidi, Kitab al-Maghazi, 1/323; Ibn Hisham, as-Sira, 3/100; Ibn Sa’d, Tabakat, 4/340; Ibn Hazm, Jawami, p. 160; Bayhaqi, Dala’il, 3/246; Ibn al-Athir, Usd al-Ghabah, 2/86; Ibn Sayyid al-Nas, Uyūn al-Asar, 2/18-19; Al-Maqrifi, Imta, 1/163; Al-Halabi, Insan al-Uyūn, 2/525; Asım Köksal, Medine Devri, 3/124-125; Serdar Sevmezler, „Bătălia de la Uhud (H.3/M.625)”, Master, Institutul de Științe Sociale, Universitatea Istanbul, Istorie/Istorie Medievală, Iunie 2017.
Cu salutări și rugăciuni…
Islamul prin întrebări
