– De ce acordă Allah o atenție deosebită orfanilor?
– Nu s-a acordat destulă atenție orfanilor?
– Normalmente, mama nu este mai importantă decât tata?
Dragul meu frate,
În dicționar
„a fi singur, a rămâne singur”
însemnând
yütm
derivând din rădăcină
„orpălin”
cuvânt exprimă singularitatea diverselor obiecte. De exemplu, se referă la o perlă mare, unică, care este greu de găsit și care provine dintr-o scoica.
„perla orfanului”
, singurul vers care nu este vers de poezie, nici înaintea, nici în urma lui
„casa orfanilor”
se numește.
Pleșind de la acest sens
copilului căruia i-a murit tatăl
de asemenea, orfan
(plural: eytâm, yetâmâ)
se numește.
„Yütm”
Există și o a doua opinie, conform căreia semnificația originală a cuvântului este pierderea tatălui de către un copil, iar semnificația de a fi singur provine de aici.
(Lisânü’l-Arab, articolul „ytm”)
Un hadis indică vulnerabilitatea orfanului.
(Ibn Māja, Edeb, 6)
Cel care a pierdut tatăl
pentru toți, mari și mici
(din punct de vedere al sensului lexical)
deși ar putea fi numit orfan
în teologia islamică, orfanul este copilul care nu a atins vârsta pubertății
se folosește în legătură cu acest concept. Într-un hadit se menționează că orfaniatul dispare odată cu atingerea vârstei pubertății.
(Abu Dawud, Al-Wasaaya, 9)
Copilului
deoarece tatăl are un rol mai important în asigurarea mijloacelor de trai, protejarea drepturilor și educarea copilului
Orfaniatul este asociat în mod special cu tatăl.
(Râghib al-Isfahânî, al-Mufarradât, articolul „ytm”)
în limba arabă
pentru copilul care a pierdut mama
aciyy
,
pentru copilul care a pierdut atât mama, cât și tatăl
latîm
chiar dacă au cuvinte
atât în vorbirea curentă, cât și în textele scrise
„orpălin”
toate aceste situații
exprimă.
În prezent, legislația din unele țări arabe definește orfanii ca fiind copiii care au pierdut ambii părinți sau doar pe unul dintre ei, sau cărora le este necunoscut tatăl sau cărora le sunt necunoscuți atât tatăl, cât și mama.
(Abdullah ibn Nasir ibn Abdullah as-Sadhan, p. 50)
În unele țări islamice, orfaniile fictive, care apar din cauza dispariției unuia dintre părinți, abandonului copilului sau a îndepărtării de acesta ca urmare a divorțului, sunt, de asemenea, considerate ca făcând parte din definiția de orfan.
Copiii care au pierdut tatăl lor pot fi considerați metaforic orfani chiar și după ce au atins vârsta pubertății. De fapt, politeiștii au spus profetului Muhammad (pace fie cu el) cu scopul de a-l umili:
„Orfanul lui Abu Talib”
spuneau. De asemenea, într-un hadit care stipula că trebuia să fie consultată la căsătorie, se vorbea despre o fată adultă care a rămas orfana de tată în copilă.
„orpălin”
a fost utilizat cuvânt pe cuvânt.
(Abu Dawud, Nikah, 23, 25)
Deși în limba turcă cuvântul „yetim” (orpăni) desemnează de obicei un copil al cărui tată a murit, în unele locuri se folosește ca în arabă.
pentru o utilizare largă
are. Copilul care a pierdut doar mama sau atât mama cât și tatăl este mai expus.
orpănit
se spune.
(vezi TDV İslam Ansiklopedisi, articolul Yetim)
Cu salutări și rugăciuni…
Islamul prin întrebări
