– Din versetele coranice aflăm că frații lui Iosif sunt numiți tâlci. Însă ei nu au furat vasul cu apă. Atunci, de ce sunt numiți tâlci?
Dragul meu frate,
Traducerea versetului în cauză este următoarea:
„Când Iosif le pregătise bagajele, a pus paharul de apă în bagajul fratelui său! Apoi, un cărău,
„O, caravane! Cu siguranță voi sunteți hoți!”
a strigat.
(Iosif, 12/70)
Denumirea fraților lui Iosif ca hoți poate fi explicată din mai multe puncte de vedere:
1.
Frații lui Iosif, de fapt
L-au furat pe profetul Iosif din mâinile părinților săi, care au mințit și au comis fraudă, l-au aruncat în puț, apoi l-au vândut.
Tocmai din cauza acestui comportament, ei meritau să fie numiți astfel. Din acest punct de vedere, a-i numi hoți este o caracterizare corectă.
2.
Acest lucru înseamnă: „O, proprietari de caravane,
Situația voastră seamănă cu a hoților.
, adică ceva care aparține altcuiva se află în posesia dumneavoastră fără consimțământul suveranului.”
3.
Această situație a fost o măsura pe care a luat-o Profetul Iosif pentru a fi împreună cu fratele său și pentru a-l putea lăsa cu el, separându-l de ceilalți. Acest lucru se poate accepta pe baza faptului că Buniamin nu știa că vasul regelui fusese pus printre lucrurile lui și că Profetul Iosif nu i-a spus personal acest lucru.
4.
Această expresie înseamnă, în esență, a pune o întrebare. Adică
„Ați furat, nu-i așa?”
înseamnă. Într-adevăr, Dumnezeu Suprem a spus: “
Și asta… este o binecuvântare.”
(Şuara, 26/23)
Același lucru se aplică și la acest porunc. Adică, înseamnă „este asta binecuvântarea pe care mi-ai oferit-o?” (vezi Kurtubi, comentariu la versetul relevant)
Scopul acestor explicații nu este să atribuie în vreun fel minciuni Profetului Iosif. Întrucât profeții nu mint niciodată, indiferent de situație, tot ce spun este adevărat.
Click here for more information:
– A pus vreo capcană pe frații săi, profetul Iosif?
– Versetul 78 din Sura Yusuf îl numește pe Profetul Iacob (as) ca șef al copiilor săi…
– Pentru a ascunde paharul lui Iosif în bagajele fratelui său, ca să-l rețină…
– A mințit profetul Ibrahim?
Cu salutări și rugăciuni…
Islamul prin întrebări
