Cui aparține expresia „Nu mă pot elibera de propriile mele dorinți, căci dorințele sunt extrem de răuvoincătoare…”, menționată în versetul 53 al Surei Yusuf?

Detalii despre întrebare

„(Iosif) nu mă pot elibera de propriile mele dorinți rele, căci, cu excepția celor pe care Domnul meu i-a iertat și i-a protejat, dorințele rele porunesc răul în mod excesiv…” (Iosif 12/53). Unele traduceri menționează că, potrivit unor exegeți, cuvintele din acest verset nu aparțin lui Iosif, ci lui Zuleiha. Atunci, nu se modifică intensitatea sensului? Nu înțeleg bine. M-aș bucura de o explicație.

Răspuns

Dragul meu frate,

Această discuție, cu răspunsurile și comentariile aferente, a fost mutată. Clicătiți aici pentru a o citi…


Cu salutări și rugăciuni…

Islamul prin întrebări

Maj Palune Pućhimata

Pućhipen E Divesesqo