– Ce înseamnă acest verset; ce aspecte ale lui sunt relevante pentru zilele noastre?
Dragul meu frate,
Traducerea versetelor respective este următoarea:
„Sunt oameni care te vor impresiona cu vorbele lor despre viața de pe pământ, jurând pe Allah că vor fi credincioși. Însă, în realitate, ei sunt cei mai mari dușmani ai tăi. După ce se îndepărtează de tine, ei încearcă să săpărească rădăcinile ordinii, să distrugă recoltele și să nimicească generațiile. Allah, cu siguranță, nu iubește răul (dezordinea, corupția).”
(Al-Baqara, 2/204-205)
Există opinii divergente printre exegeți cu privire la contextul revelării acestui verset. Cu toate acestea, chiar dacă contextul revelării unui verset este specific, acest lucru nu împiedică ca semnificația sa să fie generală.
Menționat în traducerea versetului
„produsele”
prin acest termen se înțeleg toate tipurile de alimente și fructe de care se bucură oamenii, în special produsele cerealiene.
Generatie
în sensul de,
este rasa umană, descendența, generația.
Versetul folosește cuvântul care înseamnă produs.
„al-Hars”
, fie că înseamnă descendență, fie că înseamnă linie de moștenire
„en-Nesl”
a cuvintelor
„mână”
adoptarea acestor simboluri este menita sa contribuie la extinderea cat mai larga a sferei de aplicare a acestor doua aspecte. Avand in vedere aceasta sfera larga, putem intelege in acest fel mesajul universal si atemporal al Coranului cu privire la aceste doua elemente:
– Viața oamenilor pe pământ
aliments et fruits
continuă în funcție de existența lor. Cineva care distruge aceste lucruri este considerat a fi atentat la viața oamenilor în acest lume. Iar pentru ca viața de apoi să funcționeze corect,
Linia de viață stabilită de Dumnezeu și profetul său
Trebuie să fie respectat. Cineva care tulbură viața spirituală a omenirii și o aruncă în abisul necredinței, se consideră că a pus capăt vieții de apoi, care este viitorul etern al comunității umane.
Dumnezeu nu iubește pe cei care fac rău.
– Astăzi, în primul rând, nucleară,
arme chimice
în timp ce ucid oameni, distrug mediul cu aceleași bombe variate. Pe de altă parte, cele care vor perpetua rasa umană
prin implicarea generațiilor tinere în războaie
așa cum i-au ucis, pe pământ
distrugând terenurile agricole fertile și transformându-le în câmpuri de mine
îi răstoarnă. Desigur, pedeapsă pentru distruccile pe care le-au provocat acești distrugători va fi uriașă.
– De asemenea, garanția mântuirii vieții eterne a oamenilor
pentru a șterge complet din mintea noii generații conștiința credinței și a devoțiunii.
Toate activitățile comitetelor de erezie sunt condamnate să fie supuse amenințărilor din acest verset. Aceste pedepse nu le vor fi aplicate doar în viața de apoi, ci vor transforma viața lor pe pământ într-un calvar.
Într-adevăr, semințele de ateism semănate în Turcia s-au întors ca anarhie în 1971. Bediüzzaman Hazretleri
„Acea data (1971) vestește un rău teribil. Peste douăzeci de ani, dacă recolta din semințele de acum nu va fi corectă, loviturile vor fi, cu siguranță, teribile.”
(Tohăni lui Moise, p. 88)
Și, cum a spus, adevărul pe care l-a dedus dintr-un verset din Sura Al-Falaq s-a dovedit a fi exact așa cum era.
Și în Turcia, o generație crescută într-o atmosferă îndepărtată de religie, din nefericire, a devenit anarhistă, subminând atât siguranța, cât și plăcerea vieții lumești, și continuă să o facă.
Această anarhie se referă atât la alte țări musulmane, cât și la alte țări din lume. Ceia ce au scris credo-ul filosofiei materialiste au declanșat Primul și al Doilea Război Mondial, transformând totul în iad. Și atunci, ca și acum, strigătul de durere al celor nedreptiți urcă spre cer.
„La mulți ani, iadului, pentru tirani!”
continuă să strige cu lava sa.
Cu salutări și rugăciuni…
Islamul prin întrebări
