– Potrivit unei tradiții, un tânăr i-a spus lui Allah: „L-am văzut pe tatăl meu printre cei din iad, eu voi merge în locul lui”. Allah i-a răspuns: „Tu ești generos, dar eu sunt mai generos decât tine. Ia-l de mână pe tatăl tău și intrați împreună în rai”.
– Versetul 33 din Surah Luqman: O, voi, oameni! Temete-vă de Domnul vostru! Temete-vă de Ziua în care nici un tată nu va putea plăti răscumpărarea pentru fiul său, nici un fiu pentru tatăl său! Ştiţi că promisiunea lui Allah este adevărată. Şi nu vă lăsate păcăliţi de viaţa de lume, şi să nu vă înşele diavolul, făcând să credeţi că veţi fi iertaţi de Allah.
Dragul meu frate,
– Nu am putut găsi o relatare a hadith-ului în forma în care este prezentată în întrebare.
– Acest lucru este demonstrat de un hadis transmis de Buhari, care arată că această informație este incorectă.
Abu Hureira (r.a.) relatează: Profetul (s.a.v.) a spus:
„(Profetul) Ibrahim va vedea, în Ziua Judecății, pe tatăl său, Azer, cu fața acoperită de negreala și praf. Și-i va zice tatălui său:”
„Nu ți-am spus, când erai pe pământ, să nu îmi fii rebel?”
a spus. Tatăl lui i-a spus:
„Iată, de azi încolo nu voi mai fi rebela față de tine!”
der.Atunci, Ibrahim (as) a spus:
„Doamne, Tu mi-ai promis că nu mă vei rușina în Ziua Învierii. Ce ar putea fi mai rușinos decât starea tatălui meu, care este departe de mila Ta?”
se plânge.Dumnezeu Cel Prea Înalt:
„Am interzis raiului accesul necredincioșilor!”
se găsește răspunsul. Apoi se strigă:
„Ibrahim, știi ce se află sub picioarele tale?”
Ibrahim privește la pământ și vede un hienă acoperit de sânge. Este imediat prins de picioare și aruncat în foc.
(Iată, acesta este tatăl lui Ibrahim, care a fost transformat în acea formă urâtă).
”
(vezi: Buhari, Enbiya 8, Tafsir, Şuara 1)
După cum se vede, informația furnizată de acest hadis-i-şerif este:
„O, voi, oameni! Temete-vă de Domnul vostru! Temete-vă de Ziua în care nici un tată nu va putea fi de folos fiului său, nici un fiu de folos tatălui său. Promisiunea lui Allah este cu siguranță adevărată. Așadar, nu vă lăsati amăgiți de lume, nici de diavolul cel înșelător, care vă va amăgi cu Allah, făcându-vă să vă bazați pe mila lui Allah!”
(Lokman, 31/33)
se coroborează complet cu versetul din traductiune.
Cu salutări și rugăciuni…
Islamul prin întrebări
