A aparține lui Dumnezeu, la fel ca în cazul Coranului, atât sensul, cât și forma textului Evangheliilor și Tora?

Detalii despre întrebare


– Numai Coranul este cartea sacra a cărei sens și cuvinte aparțin lui Dumnezeu, sau este valabil același lucru și pentru alte cărți sfinte?


– În unele locuri

„Ritmul cărților anterioare Coranului este ca vorba omului.”

se spune. Dar care este adevărul, care este esența lucrurilor?

Răspuns

Dragul meu frate,

– Opinia lumii islamice cu privire la acest subiect este următoarea:

Vechi cărți sacre, precum Coranul, au fost revelate cu tot cu cuvintele și semnificațiile lor.

– Așa cum se menționează și în Coran, faptul că revelațiile transmise profetului Moise au fost pe tablete indică că ele au fost revelate sub formă de tablete scrise. Nu se poate vorbi de revelații fără cuvinte.


„El este Cel care a pogorât asupra ta cartea, care este adevărul în sine, confirmând cărțile pogorâte anterior. Și El a pogorât anterior Tora și Evanghelia ca să arate oamenilor calea cea dreaptă.”


(Al-Imran, 3/3)

în traducerea versetului, se afirmă că, la fel ca Coranul, Tora și Evanghelia au fost revelate de Dumnezeu.

-în sensul literal și figurat-

este un indicator clar că a fost descărcat.

Cu toate acestea, formulările din alte cărți sacre, în afara Coranului

Nu este un miracol ca Coranul și nu este protejată de o protecție divină specială.

este, de asemenea, cunoscut.


„Noi am pogorât Tora, care conţine îndrumare şi lumină. Profetii, care s-au supus lui Allah, judecau cu ea în privinţa problemelor evreilor. Şi cărturii şi călăuzii, fiindcă li s-a încredinţat păstrarea cărţii lui Allah, judecau cu ea. Toţi aceştia au fost martori ai adevărului cărţii.”


(Al-Maida, 5/44)

Versetul menționează că protejarea acestor cărți a fost lăsată în seama oamenilor, indicând că, din moment ce nu sunt revelații finale, sunt vulnerabile la distrugere și falsificare.

Însă, se afirmă că Coranul este protejat de Dumnezeu însuși.


„Cu siguranță, Noi am revelat acest mesaj, Coranul, și Noi îl vom proteja.”


(Al-Hijr, 15/9)

Această realitate este subliniată în versetul care urmează.

– În prezent, nu dispunem nici de manuscrisele originale ale Torei, nici ale Evangheliilor. Deși în aceste cărți, aşa cum le cunoaştem acum, se găsesc multe adevăruri revelate, există şi contradicţii şi aspecte neplauzibile care indică modificări substanţiale.

– Faptul că cele două cărți pe care le avem acum au fost scrise mult mai târziu este recunoscut chiar de către savanții religioși. Situația Evangheliilor este, în particular, mult mai critică. Către 300 de ani după Isus, din zeci de Evanghelii, au fost selectate cele patru Evanghelii pe care le avem astăzi, iar existența altor Evanghelii, la fel de numeroase, care nu au fost acceptate, ridică serioase îndoieli în acest sens. Autorii celor patru Evanghelii existente sunt, de asemenea, cunoscuți.


Tora

și

Evanghelia

conținând i

Biblia

Este un fapt incontestabil că o parte importantă a istoriei este alcătuită din informații despre istorie scrise de oameni.


Cu salutări și rugăciuni…

Islamul prin întrebări

Maj Palune Pućhimata

Pućhipen E Divesesqo