– Algumas correntes de pensamento defendem que o versículo em questão, à luz dos avanços científicos atuais, reflete a expansão do universo?
Caro irmão,
Uma parte significativa dos estudiosos contemporâneos,
“Nós construímos o céu de forma muito sólida. Sem dúvida, somos nós que o expandimos.”
Eles extraíram um sinal da expansão do universo do versículo 47 da Sura Zariyat, que diz:
Como mencionado no versículo
“Mûsiûn”
a palavra exata
“aqueles que expandem”
significa. Assim como em muitos versículos, aqui também Deus usa o pronome pessoal da primeira pessoa do plural para mostrar sua grandeza.
“Nós”
devido ao seu uso, e consequentemente
“mûsiun” (aqueles que expandem)
Ele também usou a palavra no plural. Este versículo enfatiza claramente que o universo está se expandindo e que Deus é quem o faz.
A interpretação literal do versículo sugere que o universo está se expandindo continuamente, como um balão. No entanto, os versículos do Alcorão podem ter mais de um significado. Por isso, nas interpretações…
“Sem dúvida, nós sempre expandimos.”
Eles interpretaram o versículo de diferentes maneiras e apresentaram até cinco interpretações diferentes.
Isto é:
1. Nossa força é imensa, capaz de tudo.
2. Ampliamos o sustento daqueles que criamos.
3. Ao fazermos chover, criamos amplas oportunidades na terra.
4. Temos proporcionado amplas oportunidades aos nossos ricos.
5. Somos generosos e benevolentes com nosso povo.
(ver Şevkânî, V, 105; Elmalılı, VI, 4542-4543)
Contudo, as estrelas e os sistemas que elas formam, as galáxias, cujo número ainda não sabemos com precisão, foram criadas num plano que não admite o menor erro, sendo que cada uma tem uma órbita e um movimento distintos. Não existe nenhuma estrela ou sistema descontrolado. Físicos e astrônomos do século passado, principalmente Einstein, afirmam que este magnífico universo se expande continuamente como um todo. Com grande probabilidade, se a veracidade disso for comprovada, podemos dizer que a declaração relevante no Alcorão aponta para esse significado.
Em conclusão.
“Sem dúvida, estamos expandindo.”
A frase é compatível com duas interpretações, dependendo da perspectiva da expansão do universo:
a.
Significa que, se quisermos, podemos expandir ainda mais. Nós possuímos vastidão e poder; não se deve pensar que nossa capacidade diminuiu ao criar essa magnificência no céu, se quisermos, podemos expandir ainda mais. O conteúdo e o estilo dos versículos 255 da Sura Al-Baqarah e 38 da Sura Al-Qaf sugerem esse significado.
b. “Ainda estamos expandindo o universo”
significa: Esta interpretação é baseada principalmente na constatação científica de que os corpos celestes se afastam uns dos outros e a distância entre eles aumenta gradualmente.
“Teoria da expansão”
foi feito à luz de.
(ver Celal Kırca, As Ciências Naturais no Alcorão, Istambul, 1984, p. 62-63; para algumas explicações de estudiosos de épocas antigas que apoiam essa interpretação, ver Celâl Yeniçeri, Interpretação dos Versículos Espaciais, p. 110-115)
Céu,
considerando-se os usos da palavra no Alcorão, o que é ampliado é este e contextos semelhantes.
“universo”
(Asad, III, 1070-1071)
“todo o universo além da Terra”
(Celal Kırca, op. cit., p. 62) podem ser interpretados nesses sentidos.
(ver Razi, XXVIII, 225-226; sobre a criação dos céus e da terra, ver Al-Baqara 2/22, 29; Caminho do Alcorão: V/80-82.)
Clique aqui para mais informações:
– Os milagres e o aspecto milagroso do Alcorão…
– Como devemos entender a afirmação de que o Corão possui quarenta aspectos milagrosos?
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
