Caro irmão,
Os mencionados neste versículo são os politeístas.
Os árabes politeístas desprezavam as meninas, não as consideravam pessoas de verdade, alegando que não eram resistentes à guerra e que passavam a vida se adornando para ficarem bonitas. No entanto, acreditavam que os anjos e os ídolos que adoravam eram femininos, e consideravam esses ídolos femininos como filhas de Deus.
A criança é como uma parte do corpo dos pais; possui características estruturais semelhantes às deles.
Se os ídolos fossem filhas de Deus, ou deveriam ser perfeitas e valiosas, ou então…
-se forem deficientes, sem valor-
Eles não poderiam ser filhos (partes) de Deus. É a essa contradição que se chama a atenção aqui.
(Comentário da Diyanet, Caminho do Alcorão: IV/603).
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas