– Vi a oração Ayetül Kürsi em um livro. Fontes (Hakim Tirmizi, Nevadiru’l-Usul, capítulo: 255, 3/267; Suyuti, Camiul-ehadis, nº: 412, 1/23)
– Prometem-se recompensas divinas incríveis. Prometem-se 70 bilhões de recompensas divinas a cada hora.
– Qual é a fonte, a autenticidade e o significado completo desta narrativa?
Caro irmão,
Fonte da lenda:
– Fonte da narrativa em questão:
al-Hakim at-Tirmizi, Nevadiru’l-Usul, 3/267.
– Em outra fonte, esta narrativa é:
Um homem que se converteu ao islamismo vindo de uma religião do Livro conta a seguinte história:
começa com essas palavras e diz-se que Moisés passou por uma situação semelhante.
(ver el-Gâfiki, Lemehatü’l-Envar, Daru’l-Beşairi’l-İslamiyye, Beirute, 1997, 1/661-662)
Saúde:
– Esta narrativa
– tanto a qualidade da escrita do texto, quanto a qualidade do papel do documento
no que diz respeito a –
muito fraco
foi considerado como tal.
(ver Camiu’l-ahadisi’l-kudsiyeti, Kısmu’d-daifi ve’l-mevdu; Risaletûl-İslam, Havassu Ayeti’l-Kürsi)
Em árabe:
E Gabriel, que seja a paz com ele, disse a Moisés, que seja a paz com ele: “Seu Senhor diz: Quem disser, após cada oração prescrita, uma única vez: ‘Ó Deus, eu te apresento, antecipadamente, toda alma, pisca e instante, e todo piscar de olhos com que os habitantes dos céus e da terra piscam, e toda coisa que é do teu conhecimento, seja ela existente ou tenha sido, eu te apresento, antecipadamente, tudo isso: Deus, não há deus senão Ele, o Vivo, o Eterno’, até o fim, então, a noite e o dia são vinte e quatro horas, e não há hora em que setenta mil vezes setenta mil boas ações não subam a mim, até que se sopre na trombeta e os anjos se ocupem.”
Significado:
“Quando Moisés, filho de Imran, encontrou-se com Gabriel, disse-lhe:
‘Qual a recompensa para quem recita o Ayat al-Kursi?’
perguntou ele.
“Gabriel, paz seja com ele, falou sobre tais recompensas a respeito do Ayat al-Kursi que Moisés, paz seja com ele, percebeu que não poderia recitá-lo o suficiente para obter tais recompensas, então pediu a Deus que não o deixasse incapaz de obter essas recompensas e virtudes.”
“Então, Gabriel, que a paz esteja com ele, voltou a Músas, que a paz esteja com ele, e disse a ele:”
“Quem disser, após cada oração obrigatória, uma vez: اللَّهُمَّ إِنِّى أُقَدِّمُ إِلَيْكَ بَيْنَ يَدَىْ كُلِّ نَفَسٍ وَ لَمْحَةٍ وَلَحْظَةٍ وَ طَرْفَةٍ يَطرِفُ بِهَا أَهْلُ السَّمَاوَاتِ وَ أَهْلُ الْاَرْضِ وَكُلِّ شَىْءٍ هُوَ فِى عِلْمِكَ كَائِنٌ اَوْقَدْ كَانَ أُقَدِّمُ إِلَيْكَ بَيْنَ يَدَىْ ذَلِكَ كُلِّهِ (Allahumma inni uqaddimu ilaika bayna yada kulli nafsin wa lamhatin wa lahzatin wa tarfatin yatrifu biha ahlus samawati wa ahlul ard wa kulli shay’in huwa fi ‘ilmika kainun aw qad kana uqaddimu ilaika bayna yada dhalika kullihi)”,
‘Ó Allah, eu te ofereço, antes de cada respiração, piscar de olhos, instante e piscar de pálpebra, com que os habitantes dos céus e da terra e toda criatura que está em teu conhecimento, seja ela existente ou já existente, se manifesta. Eu te ofereço, antes de tudo isso.’
“Ó Deus! Eu te ofereço o Ayat al-Kursi a cada respiração, a cada instante e a cada segundo, antes de cada piscar de olhos dos habitantes dos céus e da terra, e antes de tudo o que está presente, o que estará presente no futuro ou o que já passou, sabendo que tudo está em Teu conhecimento.”
e (depois) recitar o Ayetül-Kürsi até ao fim, 70 bilhões de hasenât (obras de caridade) ascenderão a Mim por esse servo a cada hora do dia e da noite, que são 24 horas, e os anjos estarão ocupados escrevendo sua recompensa até que a Trombeta seja soprada (por Israfíl, paz seja com ele).”
Repetimos que esta é a versão.
é extremamente fraco.
Clique aqui para mais informações:
– As condições para alcançar os resultados e as recompensas prometidas pelos atos de adoração…
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
