– Força e cavalo bem alimentado aparecem no mesmo versículo. O cavalo bem alimentado está dentro da força. Para que serve o cavalo bem alimentado aparecer também?
Caro irmão,
A tradução do versículo em questão é a seguinte:
“A força que vocês têm contra eles”
(seu poder)
quanto for suficiente e o que for anexado
(alimentado para a guerra)
de cavalos
(prepare-se)!
Com ele, assustai os inimigos de Deus, os vossos inimigos e outros além deles, que vós não conheceis, mas Deus os conhece. Tudo o que gastardes no caminho de Deus, será retribuído.
(pagável)
e vocês não serão oprimidos
(você não será prejudicado)
.”
(Al-Anfal, 8/60)
O versículo menciona, em geral, armas de guerra da época, como lanças e flechas.
FORÇA
expressa pelo título, sendo a mais importante entre essas forças e esses meios de guerra.
cavalos bem alimentados
a também é mencionada especificamente para enfatizar sua importância.
Elmalılı Hamdi interpreta o versículo da seguinte forma:
“Ó crentes! Preparai-vos para a guerra com tudo o que vos for possível, tanto em cavalaria como em armamento, e preparai-vos para a guerra com tudo o que vos for possível, e estai sempre prontos. Como aconteceu em Badr,
sem ferramentas e sem preparação
não se encontre.“Com essa preparação, Deus derrotará os inimigos de Deus e também os vossos inimigos, os politeístas de Meca, e muitos outros que vós desconheceis; Deus conhece o número e o grau de sua inimigi.”
“É tudo isso que vocês estão aterrorizando, ou seja,
Com os preparativos que você fez, você os assusta e os domina.
Preparem-se para realizar essa intimidação, na medida em que tiverem força para fazê-lo.“E tudo o que gastardes na via de Deus, será-vos retribuído na íntegra. E não sereis de forma alguma injustiçados. A vossa obra não será desperdiçada, certamente vereis o seu fruto, e não sereis privados de uma partícula da vossa recompensa.”
‘
“Ambas as vinhas deram seus frutos e nada faltou.”
(Al-Kahf, 18/33; Elmalı Hamdi Yazır, A Religião da Verdade, Enfal 60. Explicação do versículo)
De acordo com o Islã, ter poder de guerra e se preparar para a guerra significa, de fato, lutar, mesmo que as religiões sejam diferentes.
Não se trata de matar pessoas, mas sim de impedir que elas, material e espiritualmente, causem danos a si mesmas e aos outros.
Isso só é possível sendo mais forte que o inimigo.
Comunidades que não perderam o bom senso não atacam uma comunidade mais forte sem uma necessidade premente.
“Prepare-se para a guerra, se quiser a paz.”
Este princípio, que foi versificado, expressa que a paz só pode ser alcançada se aqueles que a desejam tiverem poder de dissuasão. É exatamente essa verdade universal que o versículo expressa.
Aqui.
“cavaleiros de guerra”
e em alguns hadiths autênticos
(Mussulmã, Imara 167)
que foi incentivado
tiro com arco e flecha e tiro ao alvo
é um conselho feito em circunstâncias históricas, é um símbolo. O significado que isso tem para os dias de hoje é:
“todos os meios militares e recursos necessários para a defesa e a vitória, como as armas e outros equipamentos mais adequados e eficazes para atingir o objetivo, treinamento militar, estratégia de defesa e guerra”.
significa.
(ver Caminho do Alcorão, interpretação do versículo em questão)
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
