– Poderia explicar o hadith que diz: “Depois de escrever, coloque a caneta sobre a orelha, pois isso revigora a memória da pessoa cansada”, e que é supostamente narrado por Zeyd ibn Sabit (ra), fornecendo informações sobre sua fonte completa?
Caro irmão,
O hadith em questão é o seguinte:
De acordo com Zaid ibn Thabit, ele entrou na presença do Mensageiro de Deus, que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele, e viu um escriba à sua frente, e ouviu-o dizer:
Coloque a caneta na orelha, pois ela lembra o que foi dito.
De acordo com um relato de Zayd ibn Sábite (que Deus esteja satisfeito com ele), ele disse: Entrei na presença do Mensageiro de Deus (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) e havia um escriba com ele, e ouvi-o dizer-lhe:
“Coloque a caneta sobre a orelha, pois isso lembrará melhor a quem está escrevendo.”
(Tirmizi, Istizan 21)
Tirmizi fez a seguinte declaração sobre a cadeia de transmissão (sanad) deste hadiz que ele relatou:
Este hadiz é estranho. Só o conhecemos nesta forma, e a sua cadeia de transmissão é fraca. Diz-se que Anbese ibn Abdurrahman e Muhammad ibn Zazan, dois dos narradores do hadiz, eram considerados fracos na transmissão de hadizes.
(Tirmizi, mês)
De acordo com outra tradição transmitida por Ibn Asakir,
O secretário da revelação, Muawiya, às vezes colocava a caneta na boca.
O Profeta Maomé (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) disse a ele:
“Muaviye! Ao escrever, apoia a caneta na orelha, pois isso te ajudará muito a lembrar.”
ordenou.
(ver Feyzü’l-kadir, 1/555, h.no: 836)
Também se afirmou que essa versão da história é fraca.
(ver Feyzü’l-kadir ay)
Como é sabido, a caneta é um dos instrumentos e meios que traduz os sentimentos e emoções do coração humano. Às vezes, a língua na boca reflete os sentimentos da pessoa através da fala, e às vezes a caneta cumpre essa função através da escrita. Recomenda-se que, durante a escrita, a caneta seja posicionada na altura dos olhos, sobre a orelha.
Fazer isso ajuda muito a pessoa a lembrar do assunto sobre o qual está refletindo, e as frases vêm à mente mais rapidamente. Isso porque, com a caneta apoiada na orelha, a pessoa não se apressa para escrever, mas escreve com calma e atenção. Enquanto que, com a caneta na mão, escreve rapidamente sem pensar muito, o que pode impedir que suas expressões sejam tão bonitas quanto o esperado.
Além dessa sabedoria, quando a caneta é colocada perto da orelha, pegá-la para escrever novamente é mais fácil devido à proximidade. Se for colocada em um lugar diferente, pegá-la pode ser trabalhoso.
Colocar a caneta no chão.
por outro lado, parar de escrever pode significar parar de pensar sobre o assunto que se escrevia.
Para informações e avaliações sobre o hadith, veja:
Munavi, Feyzü’I-Kadir, 4/336, hno: 5216.
et Tıbi, Şerhu’t Tıbi ala Mişkati’I Mesabih, Karachi-1413, 9/21, hno: 4658.
Aliyyu’I-Kari, Mirkatu’I-Mefatih, 8/437-8, hno: 4658.
Comentário sobre a Cura, Beirute-Tsz., 1/726.
Hafaci, Nesimu’r-Riyad, 4/271-2.
Mubarakfuri, Tuhfet, Cairo-1991, 7/496-7.
Müstakimzade, Tuhfe-i Hattatin, p. 17.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
