Caro irmão,
”
O fato de termos transportado seus descendentes em um navio repleto de gente também é uma grande lição para eles.
Criamos outras coisas para eles montarem, como esta.
“.
(Yasin, 36/41 e 42)
“Navio cheio”
Quando se fala em arca, a primeira coisa que vem à mente é a arca de Noé. Mas aqui
“gerações”
a gravação impede que se entenda isso. Esta evidência (indício) aqui…
“barco cheio”, “barco lotado”
É uma metáfora, uma figura de linguagem eloquente, que se refere aos úteros das mulheres grávidas. Sim, as gerações lançadas do lombo (da cintura) do pai por um dilúvio encontram um barco de salvação nos úteros das mães, como a arca de Noé.
Criamos coisas para eles montarem, como ele.
Isso inclui todos os veículos terrestres e marítimos.
(Elmalılı M. Hamdi Yazır, A Língua do Alcorão, a Religião da Verdade)
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
