A referência a “pessoas que ela não gosta” no hadith se aplica mesmo que sejam os pais da mulher?

Detalhes da Pergunta

– No Sermão de Despedida do Profeta Maomé (que a paz esteja com ele),

“O vosso direito sobre as mulheres é que elas não permitam que ninguém, a quem vós não aproveis, pisoteie o vosso lar familiar”, diz ele.

– Essa regra se aplica mesmo que as pessoas que ela não gosta sejam os pais da mulher?

Resposta

Caro irmão,

Primeiramente, a menos que, de acordo com o Islã, os pais da mulher sejam pessoas com as quais ela deva romper a relação.

que não era apropriado impedir a mulher de recebê-los em casa

Vamos expressar.

A tradução da frase do hadith em questão é a seguinte:


“O vosso direito sobre as mulheres é que elas não permitam que ninguém profane o vosso leito, nem que, sem vossa permissão, recebam em casa pessoas que vos desagradem.”





(Tirmizî, Rada’, 11; İbn Mace, Nikah, 3)

De acordo com alguns estudiosos, aqui mencionado

“ninguém que você não goste”

o termo se refere tanto a homens quanto a mulheres.

(ver Tuhfetu’l-ahvezî, comentário sobre o hadiz em questão).

Pelo que se entende do hadith,

“Pessoas que o proprietário não gosta”

São pessoas de quem se teme que perturbem a paz da casa. Essa preocupação pode ser em relação a pessoas não intimamente relacionadas, mas também a pessoas intimamente relacionadas. Sob esse ponto de vista, mesmo que sejam os pais da mulher, se houver uma preocupação justificada de que perturbem a paz da casa, esse aviso também se aplica a eles. Caso contrário, seria anormal que um genro simplesmente dissesse à sogra ou ao sogro para não entrarem em casa. Além disso, respeitar os direitos e deveres da sogra e do sogro é necessário para ambos os lados.


Em resumo,

A mulher não pode receber seus próprios pais em casa sem a permissão do marido. Mas, por outro lado, o genro também não pode expulsá-los de casa.

Clique aqui para mais informações:


– Os Direitos Humanos e o Sermão de Despedida.


Com saudações e bênçãos…

O Islamismo em Perguntas e Respostas

Latest Questions

Question of the Day