– W islamie Bóg nazywa się Allah (cc), w judaizmie Jahwe; czy to zawsze tak było?
– Dlaczego imię Boga (Allah) nie jest takie samo we wszystkich religiach abrahamicznych?
Drogi bracie/Droga siostro,
Religia objawiona została objawiona w różnych językach.
„Każdego proroka posłaliśmy w języku jego ludu, aby im jasno wyjaśnił prawdę.”
(Ibrahim, 14/4)
Werset ten podkreśla tę prawdę.
Skoro objawienie zostało objawione w różnych językach, to zgodnie z mądrością, imiona i atrybuty Boga, używane w celu przedstawienia Go odbiorcom, powinny być w języku, który odbiorcy ci rozumieją.
Jednakże należy podkreślić, że w żadnej innej religii nie poświęcono tylu uwagi różnym imionom i przymiotom Boga, jak w Koranie. Jest to naturalny i mądry wynik szerokiego zasięgu dominacji Koranu aż do dnia sądu, szerokiego zakresu wynikającego z faktu, że jest to religia ostateczna, szerokiej perspektywy wynikającej z zawarcia podstawowych zasad wszystkich poprzednich religii objawionych oraz szerokiej wizji wynikającej z poziomu wiedzy, mądrości i doświadczenia adresatów.
Ze względu na te szerokie misje i wizje, słowa używane w Koranie/Islamie do określenia imion i przymiotów Boga mają bardzo bogaty zasób znaczeń.
Z pozdrowieniami i modlitwami…
Islam w pytaniach i odpowiedziach
