– Dlaczego hurie mają czarne oczy, a nie zielone lub innego koloru?
– Czy wszyscy lubią osoby z czarnymi oczami?
– Zastanawiałem się, czy oni mają jakieś przywileje…
Drogi bracie/Droga siostro,
– Huri
Słowo to odnosi się do typu oczu, w których część biała jest bardzo biała, a część czarna bardzo czarna. Ten typ oczu występuje również u jeleni i antylop. Antylopa ma taki kolor, jak…
HUR
jak sama nazwa wskazuje, kobiet
„o oczach jak u łasicy”
ani też
„hur”
tak się mówi.
(zob. Lisanu’l-Arab, hasło HUR)
– Oczy jak u gazeli,
Zazwyczaj są lubiane przez ludzi. Kobiety o takich pięknych oczach…
„HUR = z oczami jak u gazeli”
Wykorzystanie tego przymiotnika potwierdza również, że ludzie mają pozytywny stosunek do tych oczu.
– Lubienie przez ludzi innych kolorów oczu,
„z oczami jak u łasicy”
Nie oznacza to, że nie będą mogli ich polubić. Być może to najczęściej lubiany typ oczu.
„hur”
To jest oko gazeli, które ma taki kształt.
Wydawanie wyroków zgodnie z pragnieniami większości jest sprawiedliwością względną; tam, gdzie absolutna sprawiedliwość jest niemożliwa, należy orędować zgodnie z tą względną sprawiedliwością, w przeciwnym razie byłoby to niesprawiedliwe.
W naszym przypadku fakt, że zdecydowana większość ludzi lubi kolor oczu przypominający oczy gazeli, jest dowodem na to, że to postanowienie Koranu jest przynajmniej względnie sprawiedliwe.
– Należy również pamiętać, że, jak powiedział Ibn Abbas,
„Istnieje jedynie podobieństwo nazw między istotami w tym świecie a istotami w życiu pozagrobowym.”
Zgodnie z tym, na przykład w raju
„jabłko”
Podobieństwo tego do jabłka na świecie jest jedynie
„zgodność nazw”
tak jak składa się z, na przykład, jednej z hurii w raju
„z oczami jak u jelonka”
Podobieństwo między tym, co jest w raju, a tym, że jakaś kobieta na świecie ma oczy jak u gazeli, polega jedynie na podobieństwie nazw. W raju nie ma nic, co by nie było podziwiane.
„…Tam jest wszystko, czego pragną ciała i dusze, i co cieszy oko.”
(Zuhruf, 43/71)
Prawdziwość ta została podkreślona w wersecie, który brzmi:
Z pozdrowieniami i modlitwami…
Islam w pytaniach i odpowiedziach
