– Czy zgodnie z Nur 54 zadaniem Proroka Mahometa (s.a.w.) nie było sprawienie, by ludzie zrozumieli islam?
– Czy zgodnie z Nur 54, Prorok Mahomet (s.a.w.) jedynie stwierdzał, że islam jest prawdziwą religią i nie zajmował się resztą?
– Czy nie powinien odpowiadać na pytania ludzi, którzy pytają, dlaczego islam jest religią prawdy?
– Myślę, że samo stwierdzenie, że coś jest słuszne, nie wystarczy, żeby ludzie w to uwierzyli.
Drogi bracie/Droga siostro,
Tłumaczenie odpowiedniego wersetu brzmi następująco:
„Powiedz: Bądźcie posłuszni Bogu i posłuszni Prorokowi. A jeśli odwrócicie się, to wiedzcie, że Prorokowi powierzono tylko to, co mu powierzono…”
(wykonywać obowiązki duszpasterza)
, a także Twoja odpowiedzialność, która na Ciebie spada
(wykonanie obowiązków)
Jeśli mu będziecie posłuszni, znajdziecie właściwą drogę. Na Proroku spoczywa jedynie obowiązek jasnego przekazania przesłania.”
(Nur, 24/54)
– W tym wersecie nie ma wyrażenia, które pozwalałoby wyciągnąć wniosek, jaki zawarty jest w pytaniu, tj. „zgodnie z Nur 54, Prorok Mahomet (s.a.w.) stwierdza jedynie, że islam jest prawdziwą religią i nie zajmuje się resztą…”.
– Występujące w przekładzie wersetu
„Jeśli odwrócicie się plecami, to wiedzcie, że obowiązkiem Proroka jest jedynie przekazanie (swojej misji)…”
Należy rozumieć to zdanie w następujący sposób:
„Zadaniem Proroka Mahometa (pokój z nim) jest przekazywanie [wiedzy/uczeń].
Nie ma obowiązku ani odpowiedzialności, aby uniemożliwić ludziom nieposłuszeństwo, uporczywe odrzucanie prawdy czy doprowadzić ich do oświecenia. Bo oświecenie należy do Boga, a nie do Proroka (pokój z nim). Jego zadaniem jest jedynie przekazywanie religii islamu. Rzeczywiście,
“(Mój Proroku!)
Z pewnością nie możesz doprowadzić do nawrócenia kogoś, kogo sam wybierzesz.
Lecz Allah prowadzi do prawego drogi, kogo zechce.
(Kasas, 28/56)
Werset ten podkreśla tę prawdę.
– A co to jest tebliği?
Przekaz (Tebliğ) ma dwa aspekty: przekaz tekstu Koranu i jego wyjaśnienie/interpretacja.
„Zadaniem proroka jest jedynie
to jest powiadomienie.
”
(Nur, 24/54; Ankebut, 29/18)
Jak wskazują wersety i podobne fragmenty, które mówią o tym, że Prorok Mahomet (pokój i błogosławieństwo Allaha niech będą z nim) był zobowiązany do przekazywania Koranu,
„A my objawiliśmy ci Koran, abyś przekazał go ludziom – to, co zostało im objawione –
Wyjaśnij to.
aby mogli rozmyślać i się nad tym zastanawiać.”
(Al-Nahl, 16/44)
Werset ten również wskazuje na funkcję wyjaśniającą.
– Tak, w Koranie, w Koranie.
„prawo”
Zwrócono na to uwagę wielokrotnie. Jednakże, od początku do końca Koranu, setki razy przedstawiono wyjaśnienia tego „prawa”, a także setki argumentów i wyjaśnień, co to za prawo i prawda.
W autentycznych hadisach również zawarto setki stwierdzeń potwierdzających, że islam jest prawdą i prawem.
Z pozdrowieniami i modlitwami…
Islam w pytaniach i odpowiedziach
