Drogi bracie/Droga siostro,
W islamie nie wolno i nie jest dopuszczalne przypisywanie Bogu ojcostwa i synostwa. To wyrażenie, pochodzące z chrześcijaństwa, gdzie Jezusa nazywa się „Synem Bożym”, a Boga „Ojcem”, przeniknęło do naszego języka. Nie wyobrażalne jest, aby taki zwrot wypowiedział muzułmanin. Sprawa dotyczy bowiem bezpośrednio jedności Boga.
Przede wszystkim, to Bóg stworzył wszystkich ojców i synów, mężczyzn i kobiety. Stwórca nie może być stworzeniem. Islam mówi, że Stwórca (Hâlık) nie może być stworzeniem (mahluk). Koran zdecydowanie odrzuca takie słowa i przekonania. Surę Al-Ikhlas opisuje Boga jako…
On nie narodził się i nie spłodził nikogo.
” – tak to wyjaśnia. Oznacza to, że ci, którzy rodzą i ci, którzy są rodzeni, nie mogą być Stwórcą i Bogiem.
W Surze Al-An’am również:
On jest Stwórcą niebios i ziemi, który stworzył je z niczego i w sposób jedyny w swoim rodzaju. Skąd miałby On mieć potomstwo, skoro nie ma żony? On stworzył wszystko, On wie wszystko.
„(6:101)”
”
Żydzi mówili: „Ezra jest synem Boga”. Chrześcijanie mówili: „Mesjasz jest synem Boga”. To są słowa, które sami wymyślili, naśladując słowa poprzednich niewierzących. Niech Bóg ich przeklęciem dotknie, jakże są zaślepieni!
(9:30, Al-Tawbah)
Chrześcijanie nie tylko mówili o Jezusie Chrystusie, że jest „synem Boga”, ale poszli o krok dalej, używając, jak to ujął Koran, wyrażenia:
Ci, którzy mówią: „Allah jest Mesjaszem, synem Maryi”, są niewierni, i ci, którzy mówią: „Allah jest trzecim z trójcy”, są niewierni.
(Al-Maida, 5:72-73)
Koran koryguje to błędne przekonanie w tym samym wersecie, stwierdzając: „A przecież nie ma żadnego boga oprócz Jednego Stwórcy”.
Ta przesądna i niegodziwa fraza przeniknęła do naszego języka za pośrednictwem filmów obcych, gdzie była tłumaczona dosłownie, oraz niektórych starszych tureckich filmów, gdzie była używana bezmyślnie i nieświadomie. Powtarzanie takiego zdania – Bóg skłóń – prowadzi do niewiary i bluźnierstwa.
Ci, którzy mówią coś bez zdawania sobie sprawy, nie wiedząc, dokąd prowadzi ich słowo, jakie skutki przyniesie, jeśli tylko zdadzą sobie sprawę z problemu, zrozumieją swój błąd i skują się, prosiąc Boga o przebaczenie i odpuszczenie grzechów, inshallah Bóg przebaczy. Ale ci, którzy mówią świadomie, mówiąc: „Co zrobimy, to przecież już nawyk językowy”, są na krawędzi przepaści, która może zagrozić ich wierze.
Z pozdrowieniami i modlitwami…
Islam w pytaniach i odpowiedziach
