– Czy istnieje hadis oznaczający: „Traktujcie ludność Księgi z pogardą i poniżeniem, ale nie krzywdźcie ich”? Jeśli tak, to czy jest on autentyczny?
– Czy to wymyślone?
– Czy mógłbyś/mogłabyś wyjaśnić?
Drogi bracie/Droga siostro,
Ten hadis został przekazany przez Abu Nuajma.
(zob. Ahbaru Asbahan, 2/31)
Relacja ta została przekazana jako słowa Hadżdża Omera. Jest to jednak relacja słaba, ponieważ zgodnie z łańcuchem przekazu, Damre ibn Habib przekazał tę informację od Hadżdża Omera. Ten ostatni zmarł jednak w 130 roku kalendarza islamskiego.
(zob. Ibn Hadżar, at-Tehzib, 4/459)
Hazreti Umar został zamordowany w 23 roku kalendarza islamskiego. Między tym a tym wydarzeniem minęło 107 lat. I nikt nie może rozmawiać z Hazreti Umarem.
Jednakże, w pytaniu
„Uważajcie ludność Księgi za poniżonych i upokorzonych.”
Arabska wersja oryginalna wyrażenia:
„Zezłóżcie ich do stóp” (lub „Zezłóżcie ich do ziemi”)
ma taki kształt. To odnosi się do wersetu 29 z sury At-Tawba (9:29).
„Niech płacą cizję z upokorzeniem i poniżeniem…”
jest zgodny z jego znaczeniem.
Wielu uczonych islamskich, takich jak Imam Szafii, uważało, że tutaj
„upokorzenie”
i,
(poza praktykowaniem swojej religii)
Zrozumieli to jako poddanie się przepisom islamu.
(zob. al-Szafi’i, al-Um, 5/415)
Kliknij, aby uzyskać więcej informacji:
– Czy mniejszości religijne mogą praktykować swoją religię w miastach muzułmańskich?
Z pozdrowieniami i modlitwami…
Islam w pytaniach i odpowiedziach
