„Kurtubi, Abu Abdillah Muhammad ibn Ahmad ibn Abi Bakr ibn Farh al-Kurtubi (zm. 671/1273), był uczonym w dziedzinie teologii, hadisów i prawa islamskiego. Znany ze swojej skromności i prostego stylu życia, Kurtubi kładł nacisk na ascetyzm…” Poniżej znajdują się fragmenty komentarza Imama Kurtubiego do wersetu 50. Sūry al-Aḥzāb, które kopiuję i wklejam bez żadnych zmian:
„10. Jeśli spotka kobietę (i ona zechce go), to jej mąż musi ją rozwodzić, a prorokowi będzie wolno ją poślubić. Ibn al-Arabi powiedział: Tak powiedział Imam al-Haramayn. Wcześniej, w opowieści o Zaidzie, przedstawiono poglądy uczonych w tej sprawie.”
Teraz mam pytania:
– Czy naprawdę tak jest? Czyli, nie daj Boże, jeśli Prorok zobaczy żonę innego mężczyzny i, nie daj Boże, ona zagości w jego sercu, to jej mąż jest zobowiązany ją rozwodzić?
– Czy ta interpretacja jest poprawna? Jeśli Imam Kurtubi rzeczywiście tak uważał, jak Pan mówi, to czy Pan również zgadza się z tą interpretacją?
– Jeśli się pan z tym nie zgadza, jak pan to rozumie? Czy uważa pan to za wielkie oszczerstwo na temat naszego Pana?
Drogi bracie/Droga siostro,
– Nie, ta informacja jest całkowicie nieprawdziwa.
– Interpretacja zawarta w komentarzu Kurtubiego nie jest potwierdzona ani autentycznym hadisem, ani wypowiedzią któregoś z towarzyszy Proroka. W życiu Proroka Mahometa (s.a.w.) nigdy nie wydarzyło się coś takiego.
– To, że Kurtubi przytacza ten komentarz za pośrednictwem Ibn al-Arabi, powołując się na Imam al-Harameyn, wskazuje, że sam nie był nim zadowolony.
– W celu sprawdzenia źródła informacji w Kurtubi
zob. Ibn al-Arabi, Ahkâmu’l-Kur’an, 3/598-99.
Tam również źródłem tych informacji jest:
Jest Imámem Al-Haramejn.
Z tego widać, że źródłem tych informacji jest
To tylko komentarz Imam al-Haramain.
Albo też nie ma żadnego autentycznego hadisu ani przekazu od towarzyszy Proroka, który by to potwierdzał.
– Ibn Arabi w komentarzu do 50. wersetu Sūry Al-Ahzāb
„Nasz Prorok pokochał go z całego serca, gdy tylko go zobaczył.”
wskazał na ich nieprawdziwość, mówiąc, że o takich historiach mówił już wcześniej.
(zob. Ibn Arabi, tamże)
Wcześniej przekazane informacje znajdują się w tym centrum:
– Ibn Arabi o małżeństwie z Zaynab, wspieranym w wersecie 37. Sūry Al-Aḥzāb
„Nasz Prorok zaczął go kochać w sercu, gdy tylko go zobaczył.”
po opublikowaniu historii w takiej formie,
„Nic z tego nie jest prawdą.”
wyraził swoją opinię, mówiąc.
(Ibn Arabi, tamże, 3/577)
I dodatkowo:
„Prorok Mahomet (pokój z nim) jest wolny od tych historii, które opowiadają niektórzy tłumacze”.
podkreślił.
(zob. Ibn Arabi, 3/578)
Kliknij, aby uzyskać więcej informacji:
– Al-Ahzab, czyli rozdział 33 Koranu, który opisuje małżeństwo Proroka z Zaynab…
Z pozdrowieniami i modlitwami…
Islam w pytaniach i odpowiedziach
