– Umar mówi: „Poszedłem do Ajisy i powiedziałem: „O córko Abu Bakra, czyż tak bardzo przekroczyłaś granice, że dręczysz Proroka?” Ajisa odpowiedziała: „To cię nie obchodzi, synu Hattaba, zajmij się sprawami swojej własnej córki!” Umar powiedział: „Poszedłem do Hafsy i powiedziałem jej: „O Hafso, czyż tak bardzo przekroczyłaś granice, że dręczysz Proroka? Wiesz przecież, że Prorok (s.a.w.) cię nie chce i gdybym nie był, rozwiódłby się z tobą”. Po tym (Hafsa) płakała”. Sahih-i Muslim, tom 2, s. 1105.
Drogi bracie/Droga siostro,
– Dwie kobiety wspomniane w Surze Al-Tahrim
Aisha i Hafsa
jak doniesiono.
Wygląda na to, że ten incydent różni się od incydentu opisanego u Muslima.
W przekazach hadisowych Muślima istnieją różne wersje wydarzeń. Większość z nich mówi o tym, że Prorok (s.a.w.) był zrażony do wszystkich swoich żon i udał się do osobnego namiotu, gdzie przebywał przez około miesiąc.
– Warto zwrócić uwagę na pewien szczegół, przekazany przez Hadżara Omara (Omer relacjonuje):
„Kiedy byliśmy w Mekce, panował tam klimat, w którym mężczyźni dominowali nad kobietami. Przyjechawszy do Medyny, znaleźliśmy się w otoczeniu, gdzie kobiety dominowały nad mężczyznami. Nasze żony, patrząc na kobiety z Medyny, starały się być takie jak one. Powiedziałem coś jednej z moich żon, a ona natychmiast mi odpowiedziała.”
„Co się dzieje?”
powiedziałem.
„Nawet żony Proroka (pokój i błogosławieństwo niech będą z nim) sprzeciwiają się mu i czasami są na niego zrażone aż do wieczora.”…
Z dalszych informacji wynika, że w tym wydarzeniu zachowali się w sposób, który można określić jako obmawianie Proroka (pokój i błogosławieństwo niech będą z nim) i utrzymywanie urazy przez jeden dzień.
Z tego powodu,
„uciski”
to nie był celowy brak szacunku, ale raczej wynik pewnych impulsywnych zachowań.
„nie myśląc o swoim proroctwie”,
traktowali ją tylko jako żonę i zachowywali się w określony sposób.
Dlatego też przedstawianie żon naszego Proroka (pokój i błogosławieństwo Allaha niech będą z nim) jako osób, które go dręczyły, jest
Uważamy, że to nie będzie właściwe.
Kliknij, aby uzyskać więcej informacji:
– O kim i dlaczego zostały objawione pierwsze pięć wersetów Sūry al-Taḥrīm?
Z pozdrowieniami i modlitwami…
Islam w pytaniach i odpowiedziach
