– Czytam Koran i jednocześnie jego tłumaczenie. Dotarłem do 150. wersetu Sory An-Nisa. Po przeczytaniu tłumaczenia uznałem, że werset ten wskazuje na chorobę deizmu. Gdy przeczytałem fragment o „chcącym oddzielić Allaha od Jego proroków”, powiedziałem: „Subhanallah! Ten werset, pochodzący z XIV wieku temu, zwraca się do dzisiejszych 'deistów’ i 'deizmu’, zapowiadając, że ich wiara będzie nieważna”.
– Czy moje myślenie jest poprawne?
Drogi bracie/Droga siostro,
Oto tłumaczenia odpowiednich wersetów:
„Ci, którzy zaprzeczają Bogu i Jego prorokom, którzy chcą rozdzielić Boga od Jego proroków, którzy wierzą w Boga, a zaprzeczają Jego prorokom, i którzy mówią:
„My wierzymy w jednych proroków, a w innych zaprzeczamy.”
Czyż nie są to ci, którzy mówią: „Jesteśmy pośrednikami między wiarą a niewiarą”, a w rzeczywistości są to prawdziwi niewierzący? Dla niewierzących zaś przygotowaliśmy poniżające kary!”
(Nisa, 4/150-151)
W tych wersetach niewierzący zostali podzieleni na cztery grupy:
1.
Ci, którzy zaprzeczają zarówno Bogu, jak i Jego prorokom.
;
oddający cześć bożkom i/lub uosabiający swój rozum i ciało jako bożki
poganie, bezbożni, ateiści, materialisci, czciciele natury…
należy do tej grupy.
Według nich, dom, w którym mieszkają, nie ma architekta/projektanta, mistrza budownictwa ani robotników. Tak samo jest z wszechświatem, który sam się zmaterializował i ma swoje własne prawa.
(kosmiczny i naturalny)
sam ją ustalił i płynie w czasie bez sensu i celu.
2.
Ci, którzy chcą wtrącić się między Allaha a jego proroków.
;
czyli masoni, którzy twierdzą, że wierzą w Boga, ale nie wierzą w proroków i podążają za filozofią masońską.
deiści
i beznerów
należy do tej grupy.
Nie ma sensu, że oni zaprzeczają prorokom i wierzą w istnienie Boga, a nawet w jedynego Boga. Ponieważ
„Nie doceniają oni Boga w pełni, mówiąc: „Bóg nic nie objawił”.”
(Al-An’am, 6/91)
3.
Ci, którzy wierzą w jednych proroków, a w innych nie wierzą.
;
Żydzi i chrześcijanie należą do tej grupy.
Żydzi, jak wiadomo, nie uznają prorockiej misji Jezusa (as) i Mahometa (asm). Chrześcijanie, choć potwierdzają prorocką misję Mojżesza i Jezusa, negują prorocką misję Mahometa (asm).
4.
Ci, którzy chcą utrzymać się na drodze pośredniej między wiarą a niewiarą.
;
te
są hipokrytami.
Hipokryta,
„Wierzyliśmy w Allaha i w dzień ostateczny, choć w rzeczywistości w nich nie wierzyli.”
mówiący
(2:8, Al-Baqara)
z powodu zamieszania w umyśle, zaburzeń psychicznych lub słabości woli
wahający się między wiarą a niewiarą, ważący się w wątpliwościach
(Nisa 4/137, 143),
bardziej zbliżony do bluźnierstwa niż do wiary
(Rodzina Imran 3/167)
To osoba o podwójnej osobowości.
Właśnie ci niewierzący ludzie nieustannie prześladują wierzących i robią wszystko, co w ich mocy, aby przeciwstawić się islamowi, jedynej prawdziwej religii w oczach Boga. Mogą nie mieć ze sobą wiele wspólnego pod względem poglądów na życie, ale…
Łączy ich wrogość wobec islamu.
Allah oznajmia, że wszyscy oni są prawdziwymi niewiernymi i zapowiada im poniżające karanie.
Podsumowując,
w tych wersetach
ateista, deista, Żyd, chrześcijanin i hipokryta
Można powiedzieć, że wskaźnik ten odnosi się przede wszystkim do wszystkich osób, które wygłaszały przekleństwa.
Z pozdrowieniami i modlitwami…
Islam w pytaniach i odpowiedziach
