„O wy, potomkowie Adama! Czyż nie powiedziałem wam: „Nie służcie szatanowi, bo on jest wam jawnym wrogiem, lecz służcie Mnie, a to jest droga prosta”? (Yasin, 36/60-61) – Czy mógłby Pan wyjaśnić te werset? – Jak należy rozumieć wyrażenie „służyć szatanowi”, które występuje w tym wersetzie?
Drogi bracie/Droga siostro,
Surah Yasin, werset 60-61:
„O, potomkowie Adama!
„Nie służcie szatanowi, bo on jest waszym jawnym wrogiem; służcie Mnie, bo to jest właściwa droga”.
Czyż nie mówiłem?
Wyjaśnienie wersetów:
Służba szatanowi oznacza:
Poddawać się jego podburzaniu i słuchać jego namów oznacza wypełnianie jego rozkazów, co stanowi bunt przeciwko Bogu.
(Taberí, XXIII, 23; Ibn Atiyye, IV, 459)
W tych wersetach, które dotyczą kar, jakich doświadczą ci, których grzechy, w szczególności politeizm i zaprzeczanie, nie zostaną im przebaczone, podkreśla się, że otrzymana kara nie jest czymś niespodziewanym i że w odpowiednim czasie wydano ostrzeżenia, aby nie służyć szatanowi, ale jedynie Bogu.
(zob. Diyanet Tefsiri, Kur’an Yolu: IV/448-449).
Kiedy grzechy i przewinienia zostaną ujawnione, a winowajcy zostaną skierowani do piekła, Bóg przypomni im ostrzeżenia, które otrzymali na ziemi, i powie im, że sami, z własnej woli, doprowadzili siebie do takiego strasznego końca.
Prorocy wystarczająco wyjaśnili, z jakim celem Iblis został stworzony w planie wszechświata; jasno wskazali, że celem stworzenia człowieka jest poznanie Boga i oddawanie Mu czci. Ci, którzy nie posłuchali tej przestrzegi, nie używali rozumu i woli, poddając się swoim żądzom, odwrócili się od prawdy i przekroczyli cel swojego stworzenia.
W dniu Sądu Ostatecznego nie tylko zostaną wrzuceni do piekła, ale również zostaną potępieni i skarcony. Ponieważ służba Bogu jest ostatecznym celem i niezmienną drogą dla człowieka; jest to również mądrość i cel jego stworzenia.
(zob. Celal Yıldırım, Wyjaśnienie Koranu w świetle nauki, Wydawnictwo Anadolu: 10/5063).
Z pozdrowieniami i modlitwami…
Islam w pytaniach i odpowiedziach
