“너희는 우리와 같은 인간일 뿐이다. 자비로운 이가 아무것도 내려보내지 않았다. 너희는 다만 거짓말을 하는 것이다.”
존경하는 형제여,
세 명의 예언자가 잇따라 보내졌음에도 불구하고 부정적인 태도를 고집하고, 그들을 믿는 사람들을 멸시하며, 그 때문에 끔찍한 신의 벌을 받은, 무함마드(사)의 예언자직을 거부하고 그를 믿는 사람들을 심하게 핍박하고 심지어 그를 죽이려는 묵시록적 메카 숭배자들의 눈앞에 경고판으로 제시됩니다.
이러한 표현이 “~의 사람들”로 번역되었지만, 정확히 어떤 곳을 가리키는지는 확실하지 않기 때문에, 이 표현은 종교 서적에서 그곳의 주민을 나타내는 용어로 자리 잡았습니다.
그들은 그 사자들이 자신들과 같은 인간이라는 사실을, 그들이 선지자로 보내질 수 없다는 증거로 받아들였다. 이것은 다신 숭배자들의 일반적인 태도이다. 왜냐하면 이 다신 숭배자들도 그렇게 말했기 때문이다.
그들은 이것을, 하나님이 자유 의지를 가진 존재라고 믿지 않았기 때문에, 하나의 증거로 여겼습니다. 그들은 하나님이 자동적인 존재라고 말했습니다. 그러나 하나님은 그들의 이러한 견해를 반박하셨습니다.
이 구절에 나오는 표현은 다음 두 가지 의미로 해석될 수 있습니다:
이것은 그들이 주장하는 말의 연장선입니다. 따라서 이 모든 진술은 단 하나의 의심을 드러냅니다. 그 이유는 다음과 같습니다. 그들은 말했습니다.
이 문장은 또 다른 의문을 제기합니다. 그 이유는 다음과 같습니다. 그들은 그렇게 말했고, 그 의문을 예언자들의 관점에서 제기했습니다.
그러고 나서 그들은 선지자를 보내신 분의 입장에서 볼 때 또 다른 의문을 제기하며 말했습니다.
그들은 그것을, 그리고 결과적으로, 그렇게 말하고 싶었던 것입니다.
이 구절의 표현은 이러한 견해에 대한 반박을 의미합니다.
그래서 하나님께서 명하셨습니다.
즉, 그들은 그 이유로 그렇게 말했습니다. 하나님께서 그들의 이러한 표현을 라흐만(رحمان)이라는 이름으로 내리심으로써, 그들의 반론을 표현하는 동시에 하나님이 라흐만(رحمان)이심을 말함으로써 그들과 코란에 대해 반론하는 사람들에게 답을 하신 것입니다.
평안과 축복을 빌며…
질문으로 알아보는 이슬람
