– Under lesing av en koranoversettelse, i vers 74 i Surah Al-Kahf:
“Hızır drepte barnet.”
Da jeg hørte den setningen, kom jeg til å tenke på følgende spørsmål:
– Er det riktig at barn i arabisktalende land som leser Koranen, forstår det de leser, og at disse barna leser vers som dette og andre som er vanskelige å forklare?
Vår kjære bror,
I islam er det å tilegne seg kunnskap en
Det er en obligatorisk plikt.
Men det er ikke obligatorisk for alle å lære seg alle kunnskaper. Ikke bare for barn, men også for voksne.
De er ikke forpliktet til å lære om emner som ikke angår dem.
For eksempel er det ikke nødvendig for en fattig mann å lære om pilegrimsreisen til Mekka (hajj) og almissene (zakat).
– Det er åpenbart at en slik religion ikke støtter at mennesker lærer ting som ikke er nødvendige. Profeten Muhammed (fredelig vær med ham)
“å studere nytteløse fag”
Han har søkt tilflukt hos Gud. Dermed dreier saken seg om å handle i overensstemmelse med islamske visdomsprinsipper. Det faktum at Koranen, som er full av visdom og lærer visdom, ble nedskrevet over en periode på tjue tre år, og ikke i ett slag, er det tydeligste beviset på denne visdommen.
– Disse uttalelsene viser at det er meningsløst å lære barn ting som de absolutt ikke bryr seg om.
– I Tyrkia er det ikke bare barn, men også voksne som ikke forstår Koranen. Derfor er det ingen grunn til å tro at barn som leser Koranen vil oppleve de negative effekter som man frykter.
– Også situasjonen til barn som kan arabisk
-med en spøkefull uttrykk-
La araberne bestemme… Siden vi ennå ikke har hørt noen klager fra dem, betyr det at det ikke er noe problem.
– Etter vår mening, bør også barn som kan arabisk,
(Vi nevner ikke stening, da det ikke finnes noe vers om det i Koranen)
Det er ingen hindring i at de leser vers som behandler emner som jihad og polygami.
Først og fremst,
-som de store-
Barn legger heller ikke særlig merke til betydningen når de lærer Koranen. De tenker ikke over detaljene.
For det andre,
selv om de tenker på disse tingene, så er polygami noe som eksisterer i praksis overalt og som sannsynligvis også barn hører om.
(og det finnes bare ett vers som uttrykker dette eksplisitt)
De føler ingen særlig rarhet.
Det er kjent at begrepet jihad i utgangspunktet betyr å formidle de vakre sannheter i Koranen, snarere enn krig. La oss først lære dette selv, og deretter forklare barna at jihad er en slik vakker tjeneste.
For det tredje,
De voksnes Koranen inneholder tusener av sannheter som også tiltrekker barn, og blant de vakre moralske læresetningene er det også noe om polygami.
-forutsatt at rettferdighet skal skje-
La dem lære hva tillatelsen de har fått innebærer, slik at de kan lære det videre til sine barn. Dessuten, blant de tusener av religiøse og moralske leksjoner som fenger barnas oppmerksomhet, vil de ikke engang bryte seg om å lytte til betydningen av en vers om polygami…
Med hilsen og velsignelser…
Islam i spørsmål og svar
