– De hedenske som omtales i vers 4 i sura At-Tawbah er de som ikke har brutt sine pakter eller vist fiendtlighet. Skal disse da også bli drept, som de hedenske som har brutt sine pakter?
– Gjelder vers 5 i sura At-Tawbah for disse?
– Kan det inngås nye avtaler med disse partene etter at de eksisterende avtalene er avsluttet?
– Fordi de har vist seg vennlige mot muslimer, er det ikke i strid med rettferdighetens prinsipp hvis de blir drept?
– I henhold til versene i sura Mümtehine skal man vise disse menneskene vennlighet. Kan du forklare den faktiske situasjonen?
Vår kjære bror,
I vers 4 i sura At-Tawbah
De polyteistiske som omtales, er de som holdt sine avtaler. De hadde til fulle overholdt alle vilkårene i sine avtaler frem til den dag versen ble nedskrevet, uten å ha begått noe svik. Ved tidspunktet for nedskrivelsen av dette verset, hadde de fire måneder igjen av sin fredsavtale.
(se Taberi, kommentar til den aktuelle vers)
Ifølge en annen kilde hadde de 9 måneder.
(Razi, relevant sted)
Etter å ha nevnt disse to overleveringer, påpekte Abu Hayyan at overleveringen som angav denne perioden som 9 måneder var autentisk, mens overleveringen som angav 4 måneder var svak, fordi dette tallet allerede gjaldt for alle andre polyteister.
(se el-Bahru’l-Muhit, relevant sted)
– I vers 5 av suraen
De hedninger som ble dømt til døden dersom de ikke konverterte og gjorde oppriktig avbøtelse, var de som brøt avtalene. De hedninger som holdt seg til avtalene og for whom avtalens varighet ennå ikke var utløpt, var ikke inkludert i dette.
(se Ibn al-Jawzi/Zadu’l-Masir, Baydawi, relevant sted)
– Den fjerde versen kan oversattes som følger:
«Men de som har inngått avtale med dere, og som har oppfylt sine forpliktelser i sin helhet, og som ikke har støttet noen mot dere, de er unntatt fra denne regel. Oppfyll avtalen med dem til avtalens varighet er over. Gud elsker de fromme.»
Ifølge teologer befaler Gud i denne versen at de som bryter avtalen og de som ikke bryter den, ikke skal behandles likt. Og ved å si “Gud elsker de fromme” i slutten av versen, indikerer han at “å skille mellom de troløse og de ærlige er en rettferdig handling, og at fromhet er en forutsetning for rettferdighet”.
(se Zemahşeri, Beydavi, relevant sted)
– For de polyteistiske som holder seg til sine avtaler, som nevnt i vers 4 av suraen:
“Overhold vilkårene i avtalen til avtalens varighet er over.”
Uttrykket tilsier at deres immunitet opphører når avtalen utløper. Det er ikke urettferdig å ikke inngå en ny avtale med dem. Urettferdig er det å bryte avtalen.
Derfor, selv om de skulle tilby det etter at perioden har utløpt.
-målt etter rettferdighetskriterier-
Profeten Muhammed (fredes velsignelser og salat over ham) er ikke forpliktet til å inngå en ny avtale med dem.
Dessuten er hensikten med nedstigningen av sura At-Tawbah å hindre polyteisme i Hejaz-regionen i fremtiden. Det vil si, Gud tillater rett og slett ingen ny avtale med polyteistene. Enten tro, eller død!
Visdommen bak denne bestemmelsen for polyteistene er et eget tema. Det er også forklart litt på vår nettside, der kan du lese mer.
Klikk her for mer informasjon:
– Et misforstått vers: “Drep dem der dere finner dem…”
– I henhold til vers 29 i Surah At-Tawbah skal man erklære krig mot alle ikke-muslimer…
Med hilsen og velsignelser…
Islam i spørsmål og svar
