– Noen mener at denne versen i Koranen, i lys av dagens vitenskapelige fremskridt, indikerer at universet har utvidet seg?
Vår kjære bror,
En betydelig del av de fremstående forskerne i dag,
«Vi har konstruert himmelen på en meget solid måte. Og det er vi som utvider den.»
De har hentet et tegn på universets utvidelse fra vers 47 i sura Zariyat, som lyder:
Som nevnt i verset
“Mûsiûn”
ord for ord
“de som utvider”
som betyr. Som i mange vers, bruker Gud her også pronomenet i første flertall for å vise sin storhet.
“Vi”
på grunn av bruken av dette, og i samsvar med det
“mûsiun” (de som utvider)
Han har også brukt ordet i flertall. Denne versen understreker tydelig at universet utvider seg og at det er Gud som gjør det.
Av den klare indikasjonen i verset fremgår det at universet utvider seg kontinuerlig, som en ballong som blåses opp. Imidlertid kan Koranske vers ha flere mulige tolkninger. Derfor varierer tolkningene i tafsir (kommenterer).
“Utvilsomt er vi alltid utvidere.”
De har tolket versen på forskjellige måter og kommet frem til opptil fem forskjellige tolkninger.
Nemlig:
1. Vår makt er enorm, den strekker seg til alt.
2. Vi har utvidet utdelingen av midler til dem vi har skapt.
3. Vi skaper store muligheter på jorden ved å sende ned regn.
4. Vi har gitt de rike blant dere mange muligheter.
5. Vi har stor velvilje og velgjørenhet mot vårt folk.
(se Şevkânî, V, 105; Elmalılı, VI, 4542-4543)
Likevel er stjernene og de systemer de danner, galaksene, hvis antall vi ennå ikke kjenner med sikkerhet, skapt med en plan som ikke tillater den minste feil, og hver enkelt har fått en egen bane og en ulik bevegelse. Det finnes ingen stjerner eller systemer som er overlatt til seg selv. Fysikere og astronomer i det 20. århundre, i spissen for dem Einstein, sier at dette fantastiske universet utvider seg kontinuerlig som en helhet. Med stor sannsynlighet kan vi si at den tilsvarende uttalelsen i Koranen peker i denne retningen, dersom dens gyldighet bevises.
Som konklusjon
“Vi utvider utvilsomt.”
Uttrykket er forenelig med to tolkninger, avhengig av synspunktet om universets utvidelse:
a.
Det betyr at vi kan utvide det enda mer om vi vil. Vi har omfang, det vil si bredde og makt; det skal ikke antas at vår makt har blitt redusert ved å skape denne pragt i himmelen, vi kan utvide den enda mer om vi vil. Innholdet og stilen i vers 255 i Sure Al-Baqarah og vers 38 i Sure Al-Qaf antyder denne betydningen.
b. “Vi utvider fremdeles universet”
betyder: Denne tolkningen er i stor grad basert på den vitenskapelige observasjon at himmellegemer beveger seg bort fra hverandre og avstanden mellom dem øker.
“Utvidningsteorien”
ble utført i lyset av.
(se Celal Kırca, Naturvitenskapene i Koranen, Istanbul, 1984, s. 62-63; for noen uttalelser fra teologer fra tidligere tider som støtter denne tolkningen, se Celâl Yeniçeri, Kommentarforskrift til versene om verdensrommet, s. 110-115)
Gök,
Det som er utvidet ved å ta hensyn til bruken av ordet i Koranen, er i denne og lignende sammenhenger.
“universet”
(Asad, III, 1070-1071)
“hele universet utenfor jorden”
(Celal Kırca, ibid., s. 62) kan tolkes i disse betydningene.
(se Razi, XXVIII, 225-226; om skapelsen av himmel og jord, se Al-Baqara 2/22, 29; Veien til Koranen: V/80-82.)
Klikk her for mer informasjon:
– Mirakler og det mirakuløse aspektet av Koranen…
– Hvordan skal uttrykket “Koranens mirakuløse sider er førti i antall” forstås?
Med hilsen og velsignelser…
Islam i spørsmål og svar
