– I vers 50 og 51 i Surah Zariyat, i uttrykkene “Flykt til Allah, og ikke tilkall andre guder ved siden av Allah”, hvorfor er det ingen ordre til tjeneren = si?
Vår kjære bror,
Som det er kjent, er en av de viktigste aspektene av Korans mirakuløse natur dens
tillatelse
(brefly)
Dette uttrykksmåte kjennetegnes spesielt ved å uttrykke mange betydninger med få ord, og ved å utelate (ikke bruke) mange ord i uttrykket for å forklare et emne. Antallet av vers av denne typen i Koranen overstiger hundre.
Vi ser en gjenspeiling av denne fantastiske stilen i disse versene. Etter vers 47-49, som viser den majestetiske kraften til Gud, kommer vers 50-51.
“Man kan ikke reise opp i opprør mot en slik allmæchtig Gud, man kan ikke utfordre ham; for menneskene gjenstår det bare å slutte fred med ham, vinne hans gunst, søke tilflukt hos ham, kaste seg i hans barmhjertige favn.”
er uttrykt. Men i disse versene, som har en advarende tone,
teknologi
Det er brukt en annen stil, og mens de guddommelige tegn i de foregående versene ble uttrykt direkte av Gud, er det i disse to siste versene en appell som kommer fra profeten. Fordi en annen stil og en annen appell, som kommer fra en annen kilde, er mer effektiv og mer oppmerksomhetsvekkende.
Det er disse versene som sier:
“Flykt til Gud… Og opprett ingen andre guder ved Guds side.”
i sine appellasjoner ble det brukt en lakonisk stil og
“kul = Si til:”
Ordet er utelatt som nevnt.
(ikke brukt i en posisjon som antyder eksistens)
Men som en setning som antyder at det ubenyttede ordet er “kul = De ki” – i oversettelse:
“Jeg er en tydelig advarsel fra ham til dere.”
Uttalelsen er tatt med.
(For mer informasjon om menneskelig fri vilje, se Razî, Ibn Aşur, og deres tolketekster av de relevante versene).
I Koranen, fra start til slutt, overalt der det er behov for det.
“Kul”
ordet er uttrykt eller implisitt til stede. Det er en vitenskapelig regel som er akseptert av eksperter på dette feltet.
Klikk her for mer informasjon:
–
Er uttrykket “…Jeg er visselig en advarselende og glædeste bringer til dere fra Ham…” i vers 2 i Surah Hud rettet til profeten Muhammed?
Med hilsen og velsignelser…
Islam i spørsmål og svar
