– Hvorfor ble det ikke slaktet en av de mange hingstene i verden i stedet for Ismael (as), som profeten Abraham (as) ville ofre, men ble det i stedet en hingst som ble sendt ned fra himmelen?
Vår kjære bror,
Koranen gir ingen ytterligere informasjon om identiteten til dyret som nevnes. Synspunkter om at det ble hentet fra paradis eller Sebir-fjellet er tolkninger. De kan være korrekte eller feilaktige. Men som Koranen sier, er det dette og det. Fra dette perspektiv er det også av stor betydning.
De relevante versene i denne forbindelse er som følger:
(en sønn) (i stedet for sønnen)
Elmalılı Hamdi Yazır forklarer kort den omtalte delen av verset slik:
“Og Vi gav ham en stor slaktedyr som løsepenger. Det vil si, Vi gav Ibrahim (as) en stor slaktedyr som løsepenger i stedet for hans sønn. Etter at han hadde begynt å slakte ham, og det ble ropt ut, hva kan da meningen med løsepengene være? Den beste forklaringen er denne: Det sies at han hadde glemt det, og drømmen minte ham på det. Derfor, selv om drømmen var oppfylt da det ble ropt ut, hadde offeret ikke funnet sted, og dette løsepenger fuldførte det ved å endre dommen, og var dessuten en gave. Derfor sa Imam-i Azam:”
“Hva var egentlig det store offerdyret, og i hva besto dets storhet? Mange har sagt at det var en hvit, eller ifølge en annen overlevering, en spottet, storøyd ram fra paradis, noe som stemmer med jødenes synspunkt.”
Andre har sagt at det var en va’l, altså en fjellgeit, som kom ned fra Sebîr-fjellet.
Noen har tolket hans storhet som noe materielt, som at han var stor i kroppsbygningen, mens andre har tolket det som en åndelig storhet og betydning.
“Han var ikke bare én profet, men kanskje en som løste vanskelighetene til to profeter, far og sønn, og som var en gissel for en profet som skulle komme, spesielt den siste profeten av hans slekt, og som kom fra paradis, og som selvfølgelig var stor. Andre har sagt at hans storhet skyldes at sunna og religionen kom etter ham. Abu Bakr al-Varrāq sa at det skyldes at han ble skapt direkte, ikke av en slekt.”
Men det er unødvendig å påminne om at uttrykket i Koranen er mer omfattende og større enn alt dette.
Med hilsen og velsignelser…
Islam i spørsmål og svar
